Думите са елементи, които имат определена функционалност в рамките на израз. Комбинацията от различните думи (които могат да бъдат разграничени с паузи и акценти) формира изреченията .

Важно е да се има предвид, че объркването на две думи за спиране може да доведе до правописни грешки или неправилно използване; но paronimia може да се използва и като литературно устройство. Ludolingüística, например, е използването на езика с цел lúdicos, създаването на игри на думи с намерението да се обърка или изненада събеседника или читателя; пародичните думи са идеални за тези цели.

Противоположно на случая с омонимните думи, които обикновено споделят произношението си с точност и които просто се различават по смисъла си, пародичните думи могат да имат ясни различия в тяхното писане; всъщност те могат да бъдат разделени на три групи: paronimia de tilde ( кражба и грабеж ); буквата paronimia ( отваряне и отваряне ); комбинацията от двете ( там и там ).

Въпреки това, очевидно е, че акцентът на всеки регион от испаноезичните страни играе важна роля, така че паронимията предизвиква очаквания или желания ефект. Например, има испански говорители, които произнасят: x като един s ; cc като един c ; комбинацията mn като n ; думите мания и приемат като ocsession и acectar, съответно. Логично е такива фонологични явления да влияят, както положително, така и отрицателно, на ефективността на пародиите.

По-долу са дадени няколко примера за пародия: абсорбция и адсорбция; подправки и видове; отношение и способности; предвиждат и предоставят; издаване и пропускане; привързаност и ефект; достъпни и достъпни; изкуство и харте; запален и бил; допълване и изпълнение; разходи и разходи; ароматно и очевидно; инфектират и заразяват; сесия и раздел. Имайте предвид, че в някои случаи звукът на всяка дума от една двойка може да е съвсем различен, при условие, че се произнасят от хора, чийто акцент отговаря на определени условия. Връщайки се към гореизложеното, не е необичайно да се чуе израза aptitude изразен подход, който елиминира неговите орфографски различия, като че ли са омонимни думи.