Прилагателното ваучер идва от глагола проверка : ратифицира или потвърди нещо. Този глагол, проверете, трябва да имате предвид, че неговият етимологичен произход е на латински. Точно в глагола "comprobare", който може да се преведе като "проверка" и който се състои от следните компоненти:
- Префиксът "с", който е еквивалентен на "заедно".
- Глаголът "докаже", който може да се преведе като "докаже" или "докаже".

Нарича се доказателство за това, което доказва .

Например: "Когато правите депозит в банката, не забравяйте да запазите ваучера", "За да направите резервацията, трябва да платите предварително 10% от таксата и след това да ни изпратите ваучера по електронна поща", "Не Нямам доказателство, че съм собственик на мотоциклета, но мога да отида в къщата си, за да потърся съответната документация .

Идеята за ваучера често се използва за назоваване на документа, използван за потвърждаване на управление, процес или състояние . Нека предположим, че човек купува кола и отива в офис, за да регистрира операцията и по този начин обработва документацията на превозното средство от негово име. Темата предоставя заявките, подпише различни форми и заплаща текущата такса. След това в съответното ведомство му дават разписка, в която той описва представената от него документация и плащането на процедурата. Седмица по-късно, човекът може да се премести да извади документите от новата си кола: да бъде доставен, трябва да представите разписката.

В допълнение към всичко по-горе, не можем да пренебрегнем съществуването на това, което е известно като финансови доказателства. Това е документ, който е отговорен не само за акредитиране, но и за валидиране на предоставянето на услуги между две страни или за прехвърляне на активи.

От този вид ваучер не можем да пренебрегнем, че има редица много важни характеристики, като тези:
- Те произтичат от това, което е икономическо задължение.
- Идва да събере ДДС.
- Както показва името му, той има значителен финансов характер.
- В същото трябва да се появят редица фундаментални данни като тези: датата, концепцията на сделката, името на хората, участващи в това, или каква е датата на удовлетворяване на споразумението. Това, без да се пренебрегва, че трябва да бъде много ясно, какъв е видът на финансовия ваучер.

Не по-малко уместно е да се подчертае, че съществуват три вида финансови бонове. Те не са различни от договора за покупка, фактурите и т.нар.

Търговците, от друга страна, трябва да доставят ваучери на своите клиенти, за да докажат направените продажби. Споменатите постъпления, като фактури или билети, се използват от държавата като запис на операции и се използват за плащане на данъци, получени от търговска дейност.

Поръчка за покупка, препратка, кредитно известие и бордна карта също са разписки, които се издават и получават в различен контекст.