Една история е история на фантастиката, чието разширение е малко. Традиционното, от друга страна, е свързано с традицията (обичай или навик).

Вземете случая на Червената шапчица, традиционна история, позната на милиони хора по света, която има версии в карикатури и филми, в допълнение към задължителните печатни книги, както с пълноцветни илюстрации, така и с чист текст. Как свършва тази история? Защото отговорът се променя според поколението на човека, който отговаря.

Допреди няколко десетилетия големият лош вълк изяде баба си, веднага щом влезе в къщата си със сила, облече дрехите си и изчака да пристигне Каперучица, която той също погълна след легендарния диалог :

- Майко, какви по-големи зъби имате!

- Да се ​​яде по-добре ...

От друга страна, има версия, в която вълкът обгръща старата жена в килера и не може да яде Червената шапчица, като успява да избяга навреме и да срещне ловец, който убива вълка и спасява двете му жертви., С течение на годините тези и други елементи се комбинираха, за да се приспособи тази традиционна история към „нуждите“ на различните региони, и малко по малко тя наваксваше насилието, докато не успя да избегне всички смъртни случаи : днес, дори вълкът умира.

Тази тенденция да "омекоти" края на традиционните истории не прави нищо друго, освен да лишава новите поколения от ценни учения, които техните старейшини са получавали по онова време. Един щастлив край ни учи, че всичко е възможно, без значение колко много грешим, винаги ще постигаме целите си, без да казваме, че животът не е такъв. За щастие, много хора в света на литературата работят за възстановяване на оригиналните версии, с всичките си трагични завършвания.