Дори латинският трябва да напуснем символично, за да намерим етимологичния произход на централния термин, който сега ни заема. По този начин ние откриваме, че тя идва от думата "centralis", която се състои от два компонента: съществителното "centrum", което е синоним на "center", и наставка "-al", която е еквивалентна на "относително към",

Централна е тази принадлежност или по отношение на центъра . Този термин има голямо разнообразие от употреби: той може да бъде вътрешната точка, която е на еднакво разстояние от границите на фигура или повърхност; на пространството, където координираните действия се събират; от района, който концентрира най-натоварените улици на града; на института, който разработва изследвания или проучвания; на края, за който се усеща привличането; или на целта, за която се стреми.

Повечето от тези значения могат да бъдат свързани с понятието централно. Централното, следователно, може да бъде нещо, което е във физическия център . Например: "Централният рафт е донякъде засводен, трябва да премахнем тежестта от горе", "Всички тези картини са красиви, но тази, която най-много харесвам, е централната" .

Мястото, което е между две крайности, също е известно като централно: "Най-красивите плажове в света са в Централна Америка", "Не съм наясно кои страни са част от Централна Европа" .

Централ, от друга страна, може да бъде основното или съществено нещо : "Имам някои разногласия с президента, но подкрепям неговите централни политики", "Централната хипотеза на изследователите е изненадала семейството" .

На бизнес ниво, използването на електроцентралата се използва за обозначаване на главната централа на промишлеността, която има няколко сгради или помещения, разпределени в град или държава. Това ще бъде центърът на работа, управление и ресурси на останалите предприятия.

Съоръженията, в които се произвежда електричество, получават и името на електроцентралата, извън използваните от тях средства: "Протестиращите поискаха да затворят атомната електроцентрала", "Изграждането на водноелектрическа централа винаги генерира промени в околната среда" .

Нито пък можем да пренебрегнем, че тази дума, която анализираме, е неразривно свързана с определени думи, за да създаде много специфичен термин. Така например, има нещо, което е известно като централно отопление, което е идентифицирано, защото то дава топлина на цялата сграда от един източник.

По същия начин е и Централният щаб. Това е военен организъм, който става по-висшестоящ както във флота, така и в армията.

Футболистът, който действа за центъра на полето, основните съоръжения на организацията и лицето, което упражнява действията си върху цялата територия, се определят като централни: "Уругвайският център е порицан и няма да може да играе следващата игра", "Службата" Централ се намира в Лима ", " Интендентите изразиха недоволството си от централното правителство . "

Можем също така да установим, че в Испания през 2000 г. се излъчва телевизионна програма, наречена "La central". Хесус Васкес беше водещият на тази късна вечер, която имаше като етап разузнавателен център. В този контекст именно там, където се проведоха интервютата с пространства, предназначени за културно или сексуално разкриване.

По същия начин трябва да говорим и за "Централна болница". Това е поредица, която по брой глави е най-дългата телевизия в Испания. Тя се излъчва на Telecinco в продължение на дванадесет години и разказва ден за ден на лекарите, настойниците и медицинските сестри на болничен център.