Латинската дума spontaneus пристигна на испански като спонтанна . Терминът може да се използва като прилагателно или като съществително .

Спонтанното, например, се използва за описване на това, което възниква от собствената воля или импулс и че често липсва планиране и организация: "Хората се събраха на вратата на компанията в спонтанен иск", "Спонтанните аплодисменти на хората изненадаха шофьора", "Това беше спонтанно, никой не ми каза, че трябва да го направя, но се чувствах така и го направих" .

Спонтанният индивид е човек, който действа според инстинкта си или емоциите си, за разлика от онези, които винаги се обръщат към разума или социалните конвенции: "Харесвам този човек, това е много спонтанно", "Бих искал да се срещна с някой спонтанен, който е способен на шумно се смее без срам .

Това, което се генерира или съществува по естествен начин, без намесата на човешкото същество, също се определя като спонтанно: "Спонтанният растеж на този вид изненада съседите", "Цялата растителност, която покрива тази дюна, е спонтанна: никой не е засадил нищо тук ", " Резервоарът е създаден спонтанно от натрупването на клони, камъни и утайки, които влачат течението . "

Нещо спонтанно, от друга страна, се случва, без да има, поне очевидно, мотив или кауза . В древни времена, мислители държат теория, която показва, че някои форми на живот са били генерирани спонтанно от неорганични или органични вещества, или дори комбинация от двете.

Теорията за спонтанното поколение, подкрепена и оценена от Аристотел, Декарт и други, започна да се поставя под въпрос през седемнадесети век, докато накрая се опровергаха от научни доказателства.

Като съществително, най-накрая, спонтанното се нарича индивидът, който решава да се намеси в един факт, когато тяхното участие не е било предвидено : "Спонтанно излезе на сцената и започна да танцува с художника", "Футболистът беше изненадан да срещне спонтанно в средата на полето .