Концепцията за нюанс има няколко приложения. Първият смисъл, признат от Кралската испанска академия ( РАЕ ) в речника му, се позовава на функция, която не е твърде очевидна, но която придава на някой характер.

Понятието обикновено се използва за споменаване на вариациите или градусите, които един елемент може да покаже. Например: "Тъй като Кордованът е обявен за президент, агенцията има различен нюанс", "Поражението винаги създава дискомфорт, въпреки че има нюанси, които могат да го направят по-малко болезнено", "Мениджърът ни информира, че ще поддържаме търговската стратегия на месеци, но с нюанс по отношение на ценовата политика . "

Hue, от друга страна, е качество в свойството на един цвят . Тя е свързана с описанието на стимула, като се фокусира върху характеристики, които могат да бъдат оценени качествено от различните дължини на вълните.

Наричан също тоналност или тон, нюансът позволява да се разграничи един цвят в зависимост от неговата наситеност или осветеност . Зеленият цвят, за да назовем случай, може да представи различни нюанси и да е светлозелен, тъмно зелен, маслиненозелен, изумрудено зелен и др.

В областта на музиката идеята за нюанс се отнася до нивата на време или интензивност, с които се изпълнява композицията. Агогичният нюанс се свързва със скоростта на тълкуване на произведението. Показанието обикновено се прави с италианска терминология чрез термини като adagio, moderato или allegretto.

Динамичен нюанс, междувременно, е такъв, който е свързан с интензивността на звука : от мек до силен, или от пиано до форте, според италианския език. От тези класификации се обжалва дипломирането като pianissimo и fortissimo.