Езикът е термин, който има различни приложения. В този случай се интересуваме от дефиницията, която се отнася до езика (вербалната или жестова комуникационна система, която е типична за човешката общност). Може да се говори за майчин език (първият език, който човек научава) или естествен език (човешката езикова форма, която за комуникативни цели е надарена със синтаксис и се подчинява на принципите на оптимизация и икономика), наред с други понятия.

Испанският, от своя страна, е прилагателното gentilicio, което се отнася за това или за това, което е естествено или отнасящо се до Испания, европейска държава, разположена на Иберийския полуостров, която е четвъртата най-голяма част от континента.

Следователно испанският език е език, който се говори в тази нация, но също и в други страни по света. Той е романски език на иберийската група и е признат като официален език от ООН .

Според броя на ораторите, които го притежават като майчин език, испанският или кастилският е вторият най-говорим език в света, само зад китайския мандарин .

Испанският език възниква като продължение на вулгарен латински език през третия век, когато разчленяването на Римската империя породи няколко варианта на латински от еволюцията на романските езици.

През годините испанците придобиха различни форми и варианти. В момента, например, има страни, които на практика изоставят употребата на вас като местоимение на второ лице и я заменят с vos. Това се случва в Аржентина, наред с други места в Южна Америка.

Замърсяване и деформация на испанския език

След появата на интернет и неизбежната пренаселеност, степента на обвиненията, които е получила поради деформацията на езика, е нараснала значително. Чрез чат и електронна поща имаше някакво движение назад в използването на граматиката и правописа, които сега бяха прехвърлени на мобилни телефони.

Въпреки това е от основно значение да се анализират причините за тази езикова инволюция, която е достигнала до физическата среда, опитвайки се да разбере дали същото би могло да се случи в реалност без компютърни мрежи. На първо място, справедливо е да се отбележи, че процент от интернет потребителите продължават да спазват правилата на езика при писане на съобщение. От друга страна, съществуват редица кодове, специфични за киберпространството, които, в зависимост от гледната точка, подобряват качеството на комуникацията, независимо от това, че не са част от теорията на езика.

Използването на емотикони например има за цел бързото предаване на емоции, усещания, реакции към новини, по начин, който е по-близо до жестикулацията. Въпреки че днес е често срещано да има видеокамера в някое от устройствата, които се свързват към интернет, не винаги е възможно да се използва при влизане в разговор; поради тази причина текстовите разговори надделяват над мултимедийните.

От друга страна, има много съкращения и нечетливи голи думи, които са част от виртуалната комуникация. Най-популярните възникват от английския език и се възприемат от хора от цял ​​свят, за използване на всеки език, често несъзнателно деформиращи техните значения . Един от най-известните е "хаха", чийто превод подхожда "Аз се смея на глас".

Има две противоположни позиции, добре дефинирани: тази, която защитава използването на тези кодове и символи; и друг, който силно се противопоставя. Първата група разчита на факта, че новите технологии ни позволяват да общуваме чрез писмен език, както бихме направили устно ; те гарантират, че поради тази причина е било необходимо да се направят някои изменения на езика. Оскърбяващите, от друга страна, помнят, че по време на пика на епистоларните послания хората се грижеха за качеството на своето писане, без непременно да достигат границите на формалността.

В средата на такива поляризирани видения има и други, по-гъвкави, които се стремят да подобрят езиковото ниво, свързано с комуникациите чрез интернет, без да отхвърлят тяхната култура в процеса. Възможно ли е отново да видите първоначалния въпросник в имейл съобщенията?