Дори латинският език трябва да оставите, за да откриете етимологичния произход на заемания термин. По-конкретно, тя произтича от глагола "occupare", който е резултат от сумата от два елемента:
• Представката "ob-".
• Глаголът "capere", който може да се използва като синоним на "да се вземе".

Окупираното е съчетание на глагола, който заема. Действието е да притежавате сайт, да попълвате нещо или да се наслаждавате на позиция или позиция .

Следователно концепцията има няколко приложения. Може да се каже, че мястото е заето, когато вътре има човек, който не позволява на другите да влизат в пространството и да се възползват от неговите съоръжения. Например: "Банята е била заета половин час", "Съжалявам, масата до прозореца е вече заета", "Исках да си запазя място в първия ред, но те ми казаха, че всички са заети" .

Така, например, обичайно е, когато се опитаме да влезем в банята на стая, ако някой е вътре, той ще посочи с думата "зает", че той не е свободен.

В областта на литературата трябва да кажем, че има няколко книги, които използват термина, който ни заема в заглавието. Такъв би бил случаят например със следното:
• "Зает 1. Кратко четене за тоалетна: бързо, интересно, де-стрес". Няколко автори са тези, които са извършили създаването на тази уникална книга, която е предназначена, както сам посочва, да бъде прочетена, докато сте в банята. Толкова голям успех имаше, че вече съществува втори том.
• "Слонът е заел катедралата". Хуан Антонио Майорга Руано е този, който е предприел създаването на тази работа, която е насочена към детска аудитория. В него се казва, че един слон е успял да влезе в катедралата на един град, така че няколко съседи ще се опитат да открият как се е случило, дори да влизат в тялото на животното.

Човек, от друга страна, е зает, когато изпълнява определена дейност . По този начин въпросната тема не може да направи едно и също нещо едновременно: "Д-р Лаумм не може да присъства, защото в момента е много зает", "Когато не сте заети, моля, обадете се на баба", - Ако не бях толкова зает, щях да отделя време да прочета новата книга на Пауло Коельо .

Окупирана територия е тази, която е населена от незаконни или нашественици. Незаконната окупация на даден регион е причина за войни и граждански войни: "Правителството поиска от заселниците да напуснат окупирания регион", "Живях два месеца на окупирана земя, докато не си намерих работа и успях да наема стая",

В този смисъл ясен пример е окупираната палестинска територия (ОПТ), разположена между Западния бряг, Ивицата Газа и Източен Йерусалим. В нея една четвърт от населението живее в бедност поради постоянния конфликт с Израел.

Окупираните могат да бъдат и изоставени сгради . Който влезе в жилище незаконно и остане в него, той се нарича „ okupa“ : „Окупираната сграда е само два квадратни метра от Дома на правителството“ .