Ако анализираме етимологията на термина „ треперене“, откриваме, че коренът на тази дума е на латински език; по-точно в думата tremŭlus . Интересно е да се знае един латински термин, който от своя страна произтича от глагола "тремер", който е еквивалентен на "треперене".

Trémulo е прилагателно, използвано за описване на нещо, което има тремор или изпълнява подобни движения.

Трябва да се отбележи, че треперенето е глагол, който подсказва да се разклаща или разклаща . Треморът, от друга страна, е съществителното, което нарича следствие от това действие. Това означава, че чрез квалифициране на нещо като трепет, ние изтъкваме, че тя трепери или се движи, сякаш трепереше.

Например: "Детето, треперещо пред сцената, не смееше да продължи да гледа и покриваше очите си с ръце", "Ласките предизвикаха трепетно ​​движение на тялото му", "Властите не могат да продължат да треперят преди тероризма." : Гражданите трябва да действат незабавно и да гарантират сигурността . "

Трябва да се отбележи, че идеята за тремула не се използва само по отношение на хората. Може да се каже, че пламъкът на огъня е треперещ, когато вятърът го влияе, за да назове една възможност.

Петият Марсио Тремуло, от друга страна, беше консул на Римската империя два пъти: 306 преди Христос и 288 преди Христос. Тремуло е отговорен за воденето на римската армия в различни войни .

Испанският режисьор Педро Алмодовар, от друга страна, режисира филм, озаглавен "Carne tremula", премиерен през 1997 година . Филмът, базиран на книгата на Рут Рендел, включваше Пенелопе Крус, Хавиер Бардем, Франческа Нери и Пилар Бардем .

Liberto Rabal, Ángela Molina и Pepe Sancho също са част от актьорския състав на този филм, който се върти около двама полицаи, които една нощ, когато се срещнат с един маргинален младеж, ще видят как животът им се променя драматично. По-конкретно това на един от тях, който от този момент ще трябва да прекара останалите си дни в инвалидна количка.

Голямо признание имаше largometraje, толкова много, че много от неговите преводачи бяха наградени за техните роли. Така Санчо придоби Гоя за най-добър поддържащ актьор, а Анджела Молина и Хавиер Бардем постигнаха сребърните рамки.

В областта на кинематографията трябва да подчертаем и съществуването на късометражния филм "Trémulo", режисиран през 2015 г. от мексиканския Роберто Фиеско. Той разказва историята на любовта, която възниква между двама мъже: фризьор и войник, които ще се подготвят да живеят тази връзка с цялата си интензивност, защото те са наясно, че животът скоро може да ги отдели завинаги.

Междувременно в областта на литературата се сблъскваме с произведение, което носи и термина, който ни заема в заглавието. Имаме предвид „треперещи удари“. Това е книга от стихове на Сезар Абелардо Рейес Касас, която се върти около усещанията, които любовта поражда: радост, илюзия, болка, меланхолия, желание, съмнения ...