Ако е важно да се знае значението на понятието съвместно участие, важно е също така да бъде ясно за неговия етимологичен произход. В този случай можем да установим, че това е дума, която произлиза от латински, от "coparticipare". Това е плод, по-специално сумата на тези два елемента:
- Префиксът "co-", който е синоним на "съвместно".
- Глаголът "участва", който може да се преведе като "участвай в нещо".

Участието е акт на участие, едновременно с друго в някакъв въпрос . Например: "За решаване на конфликта е необходимо съвместно участие на всички страни в региона", "Съвместното участие беше конфликтно поради липсата на диалог", "Анализаторите считаха, че съвместното участие на различните региони в организацията на събитието Това беше успех на президента .

В Аржентина се нарича федерално данъчно сътрудничество (или просто съучастие) в механизма, който установява как данъците, събирани от федералната държава, се разпределят между провинциите . Националното правителство, в тази рамка, събира данъци, запазва процент и преразпределя останалите между провинциите и автономния град Буенос Айрес .

Съучастието засяга националните данъци, които не идват от външната търговия, като например данък добавена стойност ( ДДС ) и данък върху доходите . Общото събрано количество се приспада от сумата, която националното правителство отделя за конкретни цели. От получената сума федералната държава запазва друг процент. Накрая парите, които остават, се преразпределят, като съответстват на всяка провинция определен брой.

В допълнение към всичко по-горе, има и друга редица аспекти, отнасящи се до това, какво е федералното данъчно сътрудничество. Така например можем да кажем, че сумата, която се споделя с всяка провинция, се определя въз основа на няколко важни критерия. По-конкретно, за населението, което всяка от провинциите има, за съществуващата пропаст в развитието и за гъстотата на населението.

Накратко, може да се каже, че съвместното участие е система, използвана в Аржентина, чрез която националното правителство прехвърля пари от данъци в различните провинции и автономния град Буенос Айрес . Получената от всяка провинция сума се определя въз основа на броя на жителите, тяхната гъстота на населението и тяхното развитие.

Трябва да се отбележи, че аржентинските провинции, извън средствата, които получават чрез съвместно участие, също получават данъчни ресурси, които събират директно (като брутния приход ). Дори общините могат да определят определени данъци.

По същия начин не можем да пренебрегнем факта, че терминът, който ни заема, се използва и в рамките на обхвата на наказателното право. В този случай се използва изразът „криминално съучастие“.

Това означава, че той се използва за означаване на един човек, който си сътрудничи с друг. Това означава, че предполага съвместно изпълнение на факт, който е наказуем. Затова разберете намесата на автори, съавтори и съучастници. Последните са хората, които извършват вторични действия, които очевидно са насочени към извършване на въпросното престъпление.

Това, без да се забравя, че може да има различни видове автори, като материали или интелектуалци, и че съавторите са тези, които след общо съгласие действат с разделение на престъпната дейност.