Глаголът за събиране има няколко употреби. Най-често срещаното е събирането, събирането или съхраняването на нещо за някаква цел . Например: "Ще събера повече информация, за да мога да представя жалбата", "Съседите ще събират играчки, които да даряват на Коледа", "С цел насърчаване на плебисцита, опозицията обяви, че ще събира подписи сред гражданите. ".

Терминът за събиране е много използван в този контекст, където се разбира също така, че има значителни и последователни усилия от един или повече хора, за да се изпълни целта успешно . Тестовете обикновено не се виждат, нито всички на едно и също място; всъщност много пъти работата на седмици, месеци или години е безполезна, тъй като резултатите не са задоволителни. Събирането, в този смисъл, дава и идеята да се копае всеки ъгъл в търсене на нещо много ценно.

В друг смисъл, събирането може да бъде поръчка или търсене . Президентът на спортен клуб може да каже: "Ще съберем подкрепа от общинските власти, за да може нашата институция да продължи да функционира". Collect, в този случай, предполага искане за помощ или сътрудничество .

Когато колекционирането се използва с този последен смисъл, възможно е то да бъде синоним на "претенция" или дори "търсене", в зависимост от контекста. От друга страна, трябва да се отбележи, че то може да се използва, последвано от предложение „а“, за да се посочи индиректният обект, т.е. лицето, което заема ролята на получател на въпросното искане . Например, "Ще поискаме от общинските власти да подкрепят функционирането на институцията", "Необходимо е да поискате от адвоката документите да продължат по делото" .

Както и с други думи, много често срещано объркване при писането на "collect" е да се използва "v" вместо "b". Понятието recavar, от своя страна, се признава от речника на Кралската испанска академия, за да се изрази идеята за „повторно копаене“; е преходен глагол, за който се изисква наличието на пряк обект (известен също като пряк обект ), т.е. трябва да уточни какво се събира .