Терминът „ апокоп“ идва от латинската апостопска дума, въпреки че най-отдалечените му етимологични корени се намират на гръцки език. Понятието се използва в фонетиката с оглед премахването на определени звуци в края на дадена дума .

Важно е да се има предвид, че според речника на Кралската испанска академия (РАЕ), апокопа е женствено същество : затова трябва да се каже „апокопа“ или „апокоп“ . Апокопата, от друга страна, е част от фигурата, известна като метаплазма, която предполага промяна на произношението или написването на термините, без да се променя тяхното значение.

В конкретния случай на тази метаплазма се появява разрез в края на думата. Ако промяната настъпва в началото, тя е афереза, а ако промяната се появи в средата, метаплазмата се нарича синкопия .

Можем да намерим apócopes в различни видове думи. Думата "авто", например, е "автомобилен" апопоп. Двата термина се отнасят до едно и също: моторно превозно средство, предназначено за превоз на пътници, което може да бъде преместено без използване на алеи или пътища.

Апокопите също се появяват между прилагателните ( "грунд" вместо "първо" ), наречията ( "tan" за "tanto" ) и дори собствените имена ( "Juli" като заместител на "Julián" ). Изборът на апокопа или на цялата дума може да бъде въпрос на стил или контекст. В някои случаи явлението произтича от използването на думи, които не са част от речника на РАЕ .

Apócope на -e átona

Кастилският е претърпял редица промени през своето развитие и еволюция, процес, който е в движение от много векове и все още не е завършил. Един от най-впечатляващите явления в неговата история е апокопата на последната ненапрегната, фонетична промяна, която започва да се забелязва на нашия език от 6-ти век и я идентифицира с други, също от Западна Румъния.

Струва си да се спомене, че в случая с испанците този пропуск е изпълнен изключително през период от около два века, от средата на 11-ти век, за разлика от случилото се с каталонски и френски език, където той продължава.

За думите, завършващи на le, re, se, ne, de или ze, апокапата на последния ненатиснат започва да се случва от шести век. Това може да се види, например, в термина на Леоне, който дотогава беше написан на Леонезе . Като се има предвид нестабилността и неравномерността на това движение, апокопът не се използва окончателно от този момент и затова откриваме и двете версии на думата в документи и статии от следващите векове.

До първата половина на единадесети век имаше явна тенденция да се запази окончателният глас в тези думи и се смята, че прилагането на апокопа може да има пейоративна конотация. Въпреки това, от 1050 г. до около 1250 г., практическото премахване на окончателното -е беше въведено на практика, дори и в термини, които не завършиха с гореспоменатите срички. По този начин бяха получени промени, като например: думите mount, 9, напред и част, съответно, бяха mont, nuef, adelant и part .

Това е последвано от реституирането на последната гласна-е, още през втората половина на тринадесети век, макар и не за дълго: пет десетилетия по-късно, апокопа отново става екстремен. С течение на времето езикът започва да придобива по-малко строга форма, прилагайки тази мярка само в определени случаи, много от които са достигнали нашата ера.