Дори Латинска ние трябва да напуснем, за да намерим етимологичния произход на светския термин, който сега ще анализираме. Тя произлиза от "mundanus", която може да бъде преведена като "принадлежаща на света" и която се състои от две различни части:
• Съществителното "mundus", което е синоним на "свят".
• Суфиксът "-ano", който се използва за обозначаване на "принадлежност".

Mundano е прилагателно, което произлиза от латинската дума mundānus . Концепцията често се използва за квалифициране на индивида, който е ориентиран към земните въпроси, като оставя настрана духовността или символиката .

Например: "Не обичам да си губя времето с размишления или размишления: Аз съм обикновен и обикновен човек", "Чичо ми прекара много години в манастир, докато не предпочете да се съсредоточи върху по-обикновени въпроси и отиде да работи в болница", "Някои анализират много сложни въпроси и забравят светски нужди" .

Понятието светски също се използва за назоваване на човека, който привилегирова плътското или земното удоволствие и всичко свързано с партиите и добрия живот : "Дадох се на светския живот и сега посещавам ежедневно коктейли и банкети", "Ако обичате светските удоволствия, трябва да се присъедините към празника, който Маркос ще предложи у дома", "Нашето списание е истински водач със съвети за наслада от светското" .

Именно от този смисъл има термин "светска жена". Това се използва за позоваване на жената, която живее, упражняваща проституция.

Светското, от друга страна, е свързано със света като цяло. По този начин може да се каже, че светски човек е глобален обект, който през целия си живот пътува през различни страни и следователно трябва да акумулира ценни преживявания и да има общи познания за различните култури.

По същия начин е обичайно да се говори за това, което е известно като светска любов. Това е любовта, която е установена по един истински начин между двама души, които се обичат и поддържат връзка, която може да бъде подсилена чрез брак или общи деца, например.

Да бъдеш любов, която се случва в земния живот на човешкото същество, също може да бъде много болезнена. Възможно е въпросният човек да не бъде реципрочен или да бъде предаден по различни начини.

Изправени пред тази земна любов, да кажем така, има така наречената божествена любов. Можем да кажем, че е толкова много, че човек се чувства за Бога, тъй като се счита, че е получен от Бога. Нещо повече, от религията се смята, че съществуването на мъж и жена е най-добрият пример за любовта, която Всемогъщият чувства за човешкия вид.

В подобен смисъл може да се каже, че светски музикален стил е този, който съчетава влияния от различни географски региони: "Неговата светска музика изненада публиката от разнообразието от ритми" .