Думата apposition може да подчертае, че това е термин, чийто етимологичен произход се намира на латински. По-конкретно, тя произтича от "appositio", което е резултат от сумата от следните компоненти:
- Префиксът "ad-", който е еквивалентен на "към".
- Думата "positus", която произтича от глагола "ponere", който може да се преведе като "put".
- Суфиксът "-tio", който се използва за обозначаване на "действие и ефект".

Приложението се нарича граматична конструкция, която се състои в разработването на синтактична единица от два елемента от един и същи клас . В приложението, номинална група или съществително са последвани от друг от идентичен клас за конформацията на единица, в която вторият елемент е отговорен за определяне на първата.

Примерите могат да включват елементи с еднаква или различна граматична стойност . Според случая тя може да бъде съществително, прилагателно, местоимение или друг вид дума. Понякога между елементите се използват статии или предлози.

"El idiota de Agustín" е пример за присъединяване, образувано от прилагателно ( "идиот" ) и съществително ( "Agustín" ), както и от статия ( "el" ) и предлог ( "de" ). Присвоите също позволяват свързване на родово съществително име със собственото име: "Езерото Нахуел Хуапи" ( "езеро" + "Нахуел Хуапи" ).

В допълнение към вече посоченото дотук, можем да подчертаем съществуването на два основни типа присъединяване:
- Обяснителната, която се характеризира с факта, че предоставя разяснителна информация и допълнителна към съществителното. Трябва да имате предвид, че когато отидете в средата на едно изречение, обичайното е да се установите между запетаи. Примери за такъв вид апозиция е "Мигел де Сервантес, испански писател, е автор на Дон Кихот"; Фелипе VI, испанският цар, присъства на иберо-американската среща на върха; Вилянуева дел Дуке, Кордованското население на Испания, е истинска красота "...
- Спецификацията. Това е идентифицирано като апозиция, чиято мисия е да добави информация към името или съществителното, за да я разграничи от другите. Тя идва като допълнение към името. Пример за това ще бъде "Леля Ева", "Професор Мануел", "Временен договор" ...

В някои случаи признаците са ненужни, тъй като самото съществително се дефинира от само себе си. Ако някой изрази, че ще се проведе спортно събитие в "град Лисабон", те използват апробация ( "град" + "Лисабон" ). Не е необходимо обаче да се добавя родовия съществителен "град" към "Лисабон", защото именно "Лисабон" е "град" . Същото би било да се отбележи, че спортното събитие ще се проведе в "Лисабон", без включването на "градския" елемент.

Нещо подобно се случва, когато човек съобщи, че нещо ще се случи "във вторник" (апозиция, образувана от "ден" и "вторник" ), защото "вторник" винаги е "ден" (а не "седмица" или "ден"). месец ” ).

Други примери за присъединявания са следните:
-Маноло, касапинът, стана баща, защото жена му току-що роди.
- Червената планина, връх Лансароте, ви позволява да се насладите на невероятна гледка.