Латинската дума tenŭis дойде на кастилския като слаб . Това прилагателно дава възможност да се опише това, което има малко сила, е меко или показва малко съпротива . Например: "Мрачната светлина осветяваше ъгъла на стаята, където мъжът беше вързан и завързан", "Старецът се опита да заспи, когато един слаб, но упорит звук привлече вниманието му и го накара да стане " Икономиката показа леко възстановяване през последното тримесечие на годината, според статистиката, публикувана от националното правителство .

Идеята може да се приложи в различни контексти. Много пъти се отнася до оскъдно осветление, което ни позволява да погледнем на околната среда, но това не достига до ясно осветяване. Ресторант, който има за цел да бъде романтично пространство, идеален за двойки, може да има слабо осветление за насърчаване на неприкосновеността на личния живот и неприкосновеността на личния живот.

По същия начин се смята, че там, където има и слаба светлина, в стаята на всяко бебе или по-малко. Смята се, че това е начинът да намериш идеалната среда за почивка и заспиване възможно най-скоро. Това, без да се пренебрегва, че такова осветление е подходящо, така че децата, които се страхуват от тъмнината, могат да си почиват, когато са спокойни и да спят без страх да се събудят и да не виждат нищо.

Слабата, от друга страна, може да бъде тази, която няма сила . Човек, след като получи куршум, може да излъчи слаб стон, защото раната мигновено отнема сила и сила. От друга страна, в лицето на по-малката вреда, той може да се оплаче от болка с по-голяма сила, да крещи.

Прилагателното дори може да се използва, за да се спомене нещо, което е малко важно или с намалена стойност. Ако приходите, получени от едно дружество в даден семестър, нараснат с 0.3% в сравнение със същия период на предходната година, анализаторите могат да квалифицират растежа като слаб. Щеше да е различно, ако въпросното дружество успя да увеличи приходите си с 68% или 77%, за да споменем някои възможности от по-голяма величина.

Терминът, който ни заема, е използван много в литературното поле, за да генерира всякакви титли на произведения и дори да създаде необходимата атмосфера за развитите сюжети. В частност, пример за всичко това е книгата „Слабият ласки на Хронос“, написана от Мануел Санчо Помиес. Тя се върти около приключение за древни цивилизации от хилядолетен обект, открит от археолог Сара.

Тази жена, заедно с журналист, който се влюбва и колега, ще се сблъска с интересно разследване, което повече от веднъж ще ги постави в опасност и ще разкрие неочаквани данни.

"Слабият свят" е друг пример за това, как литературата прибягва до постоянното използване на въпросния термин. В неговия случай това е произведение в стих, направено от Хулио Етикио Сарабия и публикувано през 2014 г.