На латински език е мястото, където можем да намерим етимологичния произход на помпозния термин. По-конкретно, той произтича от "pomposus", което означава "луксозен" и се състои от две различни части:
- Съществителното "помпи", което е синоним на "ухажване".
- Суфиксът "-oso", който може да се преведе като "изобилие".

Това прилагателно се отнася до онова, което е бомбастично, показно или пищно . Например: "Виждали ли сте помпозната кола, която нашият съсед купи? Сигурно струва цяло състояние ... ", " Мексиканската певица носеше помпозен костюм и шапка по време на концерта, който предлагаше в чилийската столица ", " Не обичам надути мъже, които винаги искат да се покажат: Предпочитам тези, които са прости и че те не показват своите действия ” .

Помпеното само по себе си не е нито добро, нито лошо. Терминът може да бъде използван за приписване на повърхностност или лекомислие на някой човек или акт, въпреки че може да се използва и за да се подчертае, че нещо се откроява поради външния си вид.

Когато се използва понятието, което се отнася до езика или начина, по който е представено или развито едно художествено или творческо произведение, това ще се отнася до изобилие от орнаменти : "Първият му роман показа интересен стил, макар и твърде надут", "Политикът не той трябва да има надута реч, но трябва да се изрази ясно “ .

Понятието „надута“ е свързано с идеята за пищност, която има няколко значения. Тази дума може да спомене разкош или разкош на едно събитие. Следователно това, което се развива с пищност, може да бъде описано като надуто.

Събитията, които се считат за помпозни, са например сватбите на членовете на висшата класа, които използват парите, които трябва да развият връзки, където всичко е луксозно, където липсват детайли от всякакъв вид и където на гостите се предлагат най-добрите деликатеси., Разбира се, без да забравяме, че те се празнуват на специални места с много чар и където съвършенството е без съмнение.

По същия начин, помпени партии обикновено са тези, които се провеждат по време на връчването на награди от важни кинематографски награди като Оскарите. И те трябва да се справят с големите знаменитости, участващи в тях.

Като помпено може да се отбележи парти, предлагано в имение, в което гостите могат да се насладят на различни деликатеси, докато се обслужват от десетки служители. От друга страна, едно просто събитие, без големи луксове или разкази, няма да има великолепие.

Не можем да забравим и това, че надутото е също фамилно име. Така може да се види от фигурата на Агустин Помпозо Фернандес (1756 - 1842). Това е мексикански писател и адвокат, за който се смята, че е бил верен на съществуващия по това време режим.

По същия начин тази дума е заглавието на песен от групата Ciega Street, от венецуелски произход. Той се състои от пет момчета и е в сила между 2005 и 2008 г. Той се е специализирал в това, което е бил регетонът.