Определянето на етимологичния произход на термина полиглот ни кара да отидем на гръцки. Тя произлиза от гръцката дума "polyglottos", която се формира от две ясно разграничени части:
- "Polys", което е синоним на "много".
- "glotta", което може да се преведе като "език".
Полиглот е прилагателно, използвано за описване на индивида, който говори различни езици или текст, който е разработен на много езици . Понятието се използва, когато въпросните езици са повече от три, тъй като в противен случай прилагателните обикновено се използват двуезично (свързани с два езика) или триезични (три езика).
Например: "Д-р Рамилоз е полиглот, който може да разговаря без проблеми на немски, италиански, арабски, китайски и руски език", "Папите често са полиглоти, за да могат да предадат посланието на Църквата на всеки с по-голяма вяра. "Този исторически трактат е полиглот документ с гръцки, латински, персийски и арамейски версии" .
Състоянието на полиглот обикновено е много ценно на ниво работа . Човекът, който може да комуникира ефективно на много езици, има голям потенциал, тъй като той е в състояние да пътува и да се свързва с хора от други страни самостоятелно, без да се налага да зависи от преводач.
Също така, допреди няколко години, преди да е било достатъчно за изпълнител да бъде двуезичен (говорейки испански и английски), днес тези, които могат също да изразят себе си и да разберат езици като китайски, португалски или немски, са високо ценени.
Много от тях са известни хора, които през цялата история са били описани като полиглоти. Въпреки това, сред най-известните са следните:
-Джон Милтън (1608 - 1674). Този британски писател и есеист, известен най-вече с работата си "Paradise Lost", се открояваше както в областта на литературата, така и в областта на политиката. И в двата случая използването на много езици е много полезно. По-специално, обявено е, че в допълнение към родния си език, той се справя перфектно с испански, италиански, френски, гръцки, арамейски, латински, сирийски, иврит и дори немски.
-John Mowring (1792 - 1872). Това е английски политик и преводач, който влезе в историята, наред с други неща, за да говори на сто различни езика.
- Хенрих Шлиман (1822 - 1890). Той е важен немски археолог, на когото дължим откриването на руините на Троя. Смята се, че той може да говори до съвършенство тринадесет различни езика, освен родния си. По-специално, той се обработва без затруднения на нидерландски, английски, португалски, полски, гръцки, руски, турски, френски, италиански, испански, шведски, латински и арабски.
Един от най-известните полиглоти е Карол Войтила, известен като Йоан Павел II, тъй като той започва своето папство през 1978 г. и до смъртта си. Тази религия доминира повече от дузина езици, включително кастилски, английски, португалски, руски, френски и латински, както и родния си език (полски).