Етимологията на глагола прикрепяваме към френската дума forger . Терминът има различни приложения според контекста.

Действието на коване може да се отнася до акта на оформяне на метал с удари с чук . В този смисъл Forge се състои от формоване на елемент в студено или горещо чрез компресионни сили и удари.

Може да се каже, че коване е едно от занаятите, извършвани от ковач или ковач . С помощта на чук и огън ковачът може да оформя метали и сплави. За това обикновено има ковачница (за нагряване на метала), контейнер (за охлаждане на кованата част), наковалня, чук и клещи . Ковачът загрява метала в ковачницата, държи го с щипци и го удря с чука върху наковалнята, за да го фалшира. Когато парчето е подправено, закалете го в контейнера.

В областта на архитектурата и строителството, от друга страна, идеята за коване се използва за оформяне, производство, отмяна, повдигане или изграждане.

В разговорен език ковачницата е еквивалентна на установяване, създаване или постигане . Например: "Смятам, че с преминаването на темпото ще можем да изградим приятелство", "Международните условия ни позволяват да мечтаем да изградим проспериращо бъдеще за нашата страна", "Политическият лидер трябва да постигне консенсус и да постигне споразумения, които позволяват да се работи за общото благо “ .

Да предположим, че журналист преглежда кариерата на футболист. Анализирайки началото си, той потвърждава, че спортистът е започнал да изработва успешна кариера, когато заедно с избраната от него страна е бил осветен млад световен шампион. Както можете да видите, подправянето в тази рамка споменава изграждането или циментирането.