Латинският термин abruptus, извлечен от глагола abrumpĕre (който може да се преведе като „да се счупи“ ), пристигна на испански като рязък . Този латински термин може да се преведе като "груб" или "груб" и се счита, че е резултат от сумата от два ясно разграничени компонента:
- Префиксът "ab-", който може да се използва за обозначаване на разделянето.
- Прилагателното "руптус", което е синоним на "счупен" и което, от своя страна, идва от глагола "rumpere", което означава "да се счупи".

Това е прилагателно, което, прилагано към физическа повърхност, напомня за неговата недостъпност, че има стръмен наклон или че е стръмен .

По този начин, например, намираме, че много често в Биологията и геологията говорим за резки облекчения. С този термин се опитваме да се позовем фундаментално на форми на възникващ тип, които съществуват на Земята и които се считат за формирани като последица от натиска на известните тектонски плочи.

Установено е обаче, че формирането на тези релефи на земната повърхност също е в състояние да допринесе от свлачища за земетресения при подобни ситуации.

Концепцията, обаче, често се използва символично, за да се позове на това, което е внезапно, мрачно, невъздържано или насилствено . Например: "Обществото беше изненадано от внезапния край на концерта", "Компанията трябва да расте малко по малко: рязкото развитие обикновено създава проблеми в дългосрочен план", "Работих в продължение на двадесет години в тази фирма и сега съм уволнен от внезапно: аз съм объркан .

Като цяло, рязкостта се свързва с онова, което поражда изненада, когато се материализира много бързо или без предизвестие. Да предположим, че акциите на една компания обикновено варират между 20 и 25 долара за титла. Един следобед внезапно стойността му внезапно пада и действието затваря деня до 8 долара. Анализаторите, преди тази ситуация, се опитват да обяснят резкия срив на цитата.

Ако актьор, който винаги показваше здрава физика, една нощ се появява по телевизията, показваща изключителна тънкост, мнозина може да се чудят защо рязката промяна на теглото . Съмнението произтича от рязката промяна на телесния аспект на преводача.

В допълнение към всичко това не можем да пренебрегнем, че често се говори и за внезапно мълчание. С тази терминология се прави позоваване на тези неудобни и неочаквани мълчания, които се случват по време на разговор между двама души. Това цитирано мълчание може да се дължи на много причини, като липсата на тема, за която да се говори, съществуването на липса на доверие между събеседниците или преди това да са извършили обмен на думи, които са причинили неудобството на един или две части, например.

Авторът Емил Чоран, в своята работа "Ese maldito yo", каза, че "внезапното мълчание в средата на разговора ни кара да се върнем изведнъж към най-важното: разкрива цената, която трябва да платим за изобретяването на думата".

От друга страна, бившата локална локализация обикновено се превежда като "неочаквана" . Речникът на Кралската испанска академия ( RAE ), в този контекст, приема думата exabrupto като жест или израз, който е неудобен или неподходящ: "Президентът, след като изслуша въпроса, издаде изблик" .