Латинската дума intactus пристигна на испански като непокътната . Първото значение, споменато в речника на Кралската испанска академия ( RAE ), се отнася до това, което не е било докоснато, обработено или манипулирано .

Разширено понятието често се използва, за да се определи какво не е повредено, променено или вредно . Например: "Въпреки изминалото време, бившият играч показа, че е непокътнат и вкара два гола в играта в полза на жертвите от наводненията", "Земетресението разруши десетки сгради, но общинският дворец остана непокътнат", "Прическата на модела остава непокътната въпреки вятъра . "

Да предположим, че един млад мъж издърпва телефона от ръцете си и устройството свършва на земята, удряйки повърхността. Падането можеше да унищожи оборудването, но за щастие на момчето, това не предизвика никакъв проблем: телефонът остана непокътнат въпреки удара .

Да вземем случая на писател, който през цялата си кариера се впуска в множество жанрове и дори приема творби от най-разнообразни. Когато навърши 80 години, един журналист прави специален доклад за живота си и подчертава, че отвъд възходите и паденията авторът е успял да запази престижа си непокътнат, т.е. са преминали през етапи с различни характеристики.

Накрая "Интакто" е заглавието на филм, режисиран от Хуан Карлос Фреснадило от Испания . С участието на Еузебио Понсела, Леонардо Сбараглиа, Моница Лопес и Макс фон Сидов, филмът имаше премиера през 2001 година .