Атане е спрежение на глагола atañer, който има своя етимологичен произход в латинската дума attangĕre . Действията, които предизвикват безпокойство, намекват да се отнасят, засягат, принадлежат или засягат.

Например: "Няма да коментирам това, тъй като това е въпрос, който не ме засяга и не искам да предизвиквам недоразумение", "Кметът се ангажира да реши спешно всичко, което се отнася до сигурността на съседите", "Що се отнася до изплащането на дължимите заплати, работодателят съобщи, че очаква да се срещне с работниците през следващите дни . "

Анализирайки тези три примера, можем да разберем за какво се отнася идеята за справяне. В първия случай намираме лице, което предпочита да се въздържи от изразяване на мнение, защото смята, че въпросът не е от негова грижа или не го засяга. Вторият пример представя използването на думата загриженост, която може да бъде свързана с това, което е свързано с нещо . Третият пример, накрая, използва понятието по отношение на въпрос .

Когато нещо се отнася до нещо друго, накратко, то е свързано с него . Може да се каже, че орфографските правила и граматиката са два въпроса, които засягат работата на журналистите, които работят в писмена или цифрова преса. Тези професионалисти трябва да познават правилата на правописа и граматическите принципи на езика, за да пишат правилно и по този начин да изпълняват работата си ефективно. Въпреки това, на работно ниво, градинарските правила за правопис и граматика не го засягат, защото евентуалните му познания или невежество не влияят върху качеството на неговата работа.

От техническа гледна точка, когато анализираме употребата на съответната дума, намираме редица ограничения, които не се срещат много често: възможно е да се използва само в инфинитив (т.е. с използваната форма или обичайно наричана). "Името на глагола" или "без конюгиране "), в gerund ( отнасящо се ), в причастие ( прикрепено ) и в трето лице (както в единствено, така и в множествено число).

Що се отнася до последната точка, не трябва да забравяме, че нейното конюгиране в третото лице поне може да се извърши във всички глаголни времена в индикативните и подчинителни настроения. Някои примери за различните начини, по които този глагол може да бъде спрегнат, са следните: в Индикативния режим, той се отнася и се отнася (за настоящето), той ще се отнася и загрижи (за Обикновено бъдещо време), atañería и atañerían (за време) Условно просто); в подчинително настроение намираме атана и атанаан (за сегашното време), атанера и атанесрен (за бъдещото просто време) и атаняра (за несъвършеното несъвършено време).

Нещо подобно се случва с някои глаголи, които не могат да бъдат извършени от живи същества или обекти, като безличен дъжд, или такива, които се използват главно в едно или две словесни времена, както в случая с Soler ; въпреки че речникът на Кралската испанска академия представя пълното сливане на тези два глагола, за разлика от това, което прави с attñer, не е обичайно да се чува "днес ще валя повече от обикновено" или "ако само ще говоря повече, щеше да е по-лесно да общуваш с него . "

Понякога няма по-добър начин да се разбере термин, отколкото да се разглежда списък със синоними, особено ако е такъв, който се използва на културния език или в пресата, тъй като може да се прилага и свързаните с нея форми, те не се появяват нормално в ежедневната реч; По тази причина, нека да разгледаме някои алтернативи: загриженост, влияние, интерес, внос, принадлежност, загриженост, конкуриране, съответствие, връзка, намек, атрибут и докосване.