Транскултурацията е явление, което се случва, когато една социална група получава и приема културни форми, които идват от друга група . Следователно общността заменя в по-голяма или по-малка степен собствените си културни практики.

Концепцията е разработена в областта на антропологията . Кубинският антрополог Фернандо Ортис Фернандес ( 1881 - 1969 ) е посочен като отговорен за измислянето на идеята в рамките на своите проучвания за културния контакт между различните групи.

В допълнение към всичко гореизложено трябва да подчертаем, че този феномен на транскультурация може да бъде разделен на различни типове. Така има колонизация, имиграция, прераждане или отдалечено приемане.

Всяка от тези модалности означава, че приемането на културни форми става осезаемо в различни области на обществото. По този начин най-често срещано е, че тези промени са осезаеми по по-осезаем начин в езика, в начина на обличане, в културните въпроси или дори на професионално ниво.

Ясен пример за транскултурация може да се види в Америка от откритието, че континентът е направил Христофор Колумб през 1492 година. С колонизацията на тези земи жителите на същото видели културното си наследство в много аспекти и може би Една от промените, която най-добре показва тази промяна, е, че католическата църква се опита да наложи своите убеждения на всяка цена.

Понастоящем нивата на съществуващата имиграция и така наречената глобализация са явленията, които позволяват на съществуващите нива на транскултурация да растат по осезаем начин.

Смисълът на термина се променя през годините, особено по отношение на неговата област на действие. В началото транскултурацията се разбира като процес, който се развива постепенно, докато се осъществи акултурация (когато една култура се налага на друга).

Въпреки че транскултурацията може да се развива без конфликт, обичайно е процесът да генерира конфронтации, тъй като получаващата култура страда от налагането на черти, които дотогава са били чужди на нея.

Малко по малко транскултурацията започва да се използва за описване на културните промени, които се случват във времето. В този смисъл транскултурацията не означава непременно конфликт, а по-скоро феномен на културно обогатяване.

По-конкретно можем да установим, че процесът на транскултурация е разделен на три фази: частичната загуба на култура, включването на външната култура и накрая усилията за преструктуриране, които трябва да се предприемат, за да се постигне баланс между елементите, които Те идват отвън и тези, които оцеляват от първоначалната култура.

На по-общо ниво може да се каже, че транскултурацията е адаптиране на чертите на чужда култура като своя собствена . Преходът се случва в различни фази, където неизбежно се губят определени елементи от оригиналната култура. Някои експерти отбелязват, че конфликтът се случва в първата фаза на транскултурация, когато чуждата култура започва да налага на оригинала.