Латинската дума impollūtus дойде на кастилски като незамърсена . Това е прилагателно, което се използва в преносен смисъл, за да се опише това или онова, което няма петна .

Следователно неопетненият е свързан с безупречното или чистото . Например : "Няма незамърсено правителство: за съжаление винаги се появява заблуждаващ служител, който извършва корупционен акт и предава доверието на хората", "Моля, обърнете внимание: искам къщата да бъде чиста преди пристигането на посещенията. ", " Моделът, който току-що навърши 40 години, изненадан с безупречния си тен " .

Когато нещо изглежда перфектно, се казва, че е неподправено. Да предположим, че стадионът на даден град ще бъде мястото на финала на голям футболен турнир. При подготовката за провеждането на това шоу се работи, за да се гарантира, че тревата на терена е в най-добрите условия, седалките се обновяват за зрители и се извършват модернизационни работи в съблекалните. Намерението е стадионът да изглежда девствен .

Безупречен автомобил, от друга страна, няма драскотини или пробождане. Превозното средство притежава безупречен външен вид, без следи от употреба.

Един незамърсен индивид, накрая, е този, чийто фон е безупречен . Той никога не е имал четка със закона, не регистрира дългове, липсват врагове и противници и всички хора, които го познават, говорят добре за него. Много пъти обаче съвършенството е само фасада, тъй като за човек е много трудно да издърпва грешки или дефекти от всякакъв вид.