Етимологията на девица ни води до латинския език. Думата domna (която може да бъде преведена като "дама" ) е породила малката domnicilla . Този термин дойде на нашия език като девойка, чието първо значение, споменато в речника на Кралската испанска академия ( RAE ), се отнася до жена, която е девствена .

Следователно според този смисъл девица е член на женския пол, който не е имал сексуални отношения . Впоследствие младите жени са известни като прислужници. В класическата литература девойките са били принцеси, които се надявали да се срещнат с идеалния мъж да се оженят и да отгледат семейство .

Една прислужница, от друга страна, може да бъде прислужница, която помага на дамата на къщата в развитието на домашните задачи, с изключение на кухнята. В тази рамка девойките получават икономическо възнаграждение в замяна на работата си .

Той е известен като желязна девица на инструмент за изтезания и екзекуции, който би бил създаден през XVI век . Това е вид метален ковчег с гвоздеи на вратата. Жертвата влезе в кутията, като се изправи: когато вратата се затвори, ноктите преминаха през тялото му, но без да засегнат жизнените органи, така че да причинят болезнена и бавна смърт. Средновековната употреба на този ужасен инструмент за изпълнение на съдебна присъда никога не е била доказана, въпреки че е научено, че по-късно желязната девица е била използвана извън закона.

Iron Maiden, известна рок група от британски произход, взе името си от този инструмент. Изразът желязна девица всъщност е преведен на английски като желязна девица .