Асимилацията е резултат от действието на асимилиране . Този глагол може да бъде използван в различни области, отнасящи се до разбирането на някои данни за интегрирането му с предишни знания или включването на определени компоненти в едно цяло.

Тя се нарича фонетична асимилация на процес, който се състои от произношението на част от думата, който се адаптира и води до раждането на нов звук, който е по-лесен за произнасяне според контекста, или от съседни сегменти, или от близки. Например, термините „ съдия“ и „ дори“, които не предполагат особена трудност в момента на тяхното произнасяне, съответно, се развиват от джуджър и хада . Забележете, че ако тази адаптация не е настъпила, нейната артикулация в нашия език ще бъде сложна.

Фонетичната асимилация може да се случи при различни условия (близост или съседство) и да се случи поради предишната дума (в този случай наречена прогресивна ) или по отношение на по-късната ( регресивна ). Като се има предвид, че прогресивните и регресивните термини пораждат известно объркване, съществуват алтернативни имена за такива понятия, като например предварително или съответно от дясно на ляво и консервант или от ляво на дясно .

Съчетавайки идеите за съседство и близост с видовете прогресивна и регресивна асимилация, могат да се разграничат следните четири възможни ситуации:

* регресивен по съседство : той се нарича също така и предварителен и се извършва, ако фонемата използва за своите артикулационни фонетични характеристики на непосредствено след това;

* Прогресивно от съседство : настъпва, когато артикулацията на една фонема се извършва, като се използват черти на предшестващата го пряко;

* регресивен от близостта : подобен на регресивна асимилация от съседство, но използвайки фонема, която не е непосредствено след засегнатото;

* прогресивно от близостта : подобно на прогресивна асимилация от съседство, но използвайки фонема, която не директно предхожда основната.

В световен мащаб и двата случая на асимилация от съседство се срещат по-често от другите две, а най-малкото е прогресивното от близостта. Накрая, съществува един вид асимилация, наречена реципрочна, която се случва, когато две съседни фонеми показват това явление (първото в прогресивно и последно, регресивно). Ако реципрочната асимилация доведе до един единствен сегмент с някои от характеристиките на всеки компонент, ние говорим за сливане или коалесценция .