Понятието за имена на места се отнася до анализа и значението на собствените имена, които наричат места . Тази дисциплина е част от ономастиката, специализацията на лексикографията е съсредоточена върху собствените имена.

Преводът на имената на места обикновено е въпрос на дебат. Обикновено става въпрос за зачитане на оригиналните имена на местата на всеки език . Във всеки случай, топонимията прави разграничение между ендоними (термини, използвани от местните жители) и екзоними (използвани от чужденци). За да се извърши тази работа е необходимо да има база от различни дисциплини, като фонетика, диалектология и история.

По същия начин, по отношение на думата "топонимия" и нейните производни, Кралската испанска академия не ги включва до края на 19-ти век . Според Оксфордския речник на английския език, от друга страна, можем да оценим, че еквивалентът на нашата дума "топономиста", това е човекът, който е професионално посветен на изучаването на имената на местата (имайте предвид, че РАЕ все още не е регистриран, въпреки че се появява в много източници), за първи път е документиран около 1850 година .

Според експертите по темата топонимията възниква чрез творчеството на поети и разказвачи, които като естествена част от развитието на творчеството си, се опитват да дадат обяснение за произхода на някои места, за да могат да им присвоят име които могат да ги различат от останалите. Заслужава да се спомене, че много пъти в името на географска точка са скрити няколко легенди, много от които пренебрегваме, защото не разбират своите езикови корени.

Трябва да се отбележи, че идеята за топонимията се използва и за обозначаване на множеството имена, които те наричат ​​места на определен регион или на нация. Мексиканската топонимия, за да цитира случай, се състои от собствени имена, които обозначават места, принадлежащи на територията на Мексико . В топонимията на Мексико, наред с други източници, има термини на маите, нахуатъл, пурепеча и испански произход. Ако се фокусираме върху името на мексиканските щати, можем да намерим деноминации като Aguascalientes (свързани с термалните води), Guerrero (произхождащи от Vicente Guerrero ) или Yucatán (който идва от маите).