Етимологичният произход на термина колофон се намира на латински, точно в думата "колофон". Това, от своя страна, произлиза от гръцкия "колофон", който може да се преведе като "среща на върха" или "коронясване на нещо".
Кралската испанска академия ( RAE ) посочва като първо значение на концепцията анотацията, която се прави в края на книгата, като посочва датата и мястото на отпечатване и други данни, свързани с публикацията.
Колофонът обикновено се появява на последната страница от книгите. Целта му е да остави отчет за това кой е бил принтерът, къде и кога е свършил работата си, какъв е бил печатът на произведението и т.н. Пример за колофон е следният: "Това издание беше завършено отпечатването през месец април 1975 г. в Ediciones Brillantes SA, Avenida Real No. 4612, град Мадрид, Испания" .
Важно е да се знае историята на колофона. И е, че изследователите са успели да установят, че това вече е част от книга в произхода на това, което е в Месопотамия. Въпреки това, през вековете той не е имал една единствена функция, но всъщност има две ясно определени задачи:
- Първото беше и ще даде допълнителна информация за въпросната работа. Така че в продължение на почти 3000 години това е основната му задача, особено в случаите, когато книгите нямат корица или обратна корица, за да дадат тези ценни данни.
Второто е и все още е да предложи на читателя информация за принтера, който е отговорен за осъществяването на физическата реализация на въпросната работа.
Ще трябва да изчакаме до 1621 година, когато Англия ще започне да използва колофана, както го разбираме днес.
Друг много интересен факт по отношение на колофана е, че първата книга, публикувана в Испания с този елемент вече като важна част, е "Manipulus Curatorum". През 1475 година е публикувана тази книга, която е отпечатана от Матео Фландро в земите на Арагон.
Друго използване на понятието е свързано с приключване на събитие, процес или етап . В този смисъл колофонът предполага сключване или закриване на нещо .
Да предположим, че последната дейност на кардиологичния конгрес се състои от лекция на престижен немски лекар, който анализира постигнатите в неговата специалност постижения. Може да се каже, че тази конференция е кулминацията на въпросния конгрес .
Вземете случая с футболен отбор, който в турнир от двадесет дати губи петнадесет мача и чертае пет. На последната дата, всъщност, сетът падна с 5 на 0 . Един журналист може да каже, че това поражение е логичната кулминация на такава лоша кампания. Би било странно, че отборът е наложен точно в края на шампионата: затова поражението е очакваният колофон.