Дефиниция жаргон

Argot е френски термин, приет от испанската кралска академия ( RAE ), който се отнася до жаргон : вид конкретен език, използван от членовете на групата. Жаргонът се споделя от онези, които са посветени на определени задачи или задачи, понякога с намерение да възпрепятстват разбирането на комуникациите на хора извън групата.

жаргон

Например: "Не разбрах точно каква ще бъде хирургичната процедура, тъй като хирургът е използвал прекалено специфичен за мен лекарски жаргон", "Когато работех години като уличен търговец, научих съседния жаргон в квартала, " казва Чела на бира .

Жаргонът се използва от група лица, които имат някои общи черти : може да бъде тяхната търговия, мястото им на произход, техните хобита или социалната им класа, за да назове няколко възможности. Термините обикновено възникват, когато няма конкретен превод на понятието и през годините могат да бъдат включени в общия език.

Престъпниците често призовават към жаргон като криптиран език, въпреки че много от термините по-късно стават общоприложими в обществото . Един аржентински крадец може да посочи: "Когато ютата падна, аз сграбчих убода, започнах да хвърлям и спускам кобани . " Изразът напомня, че при пристигането на полицията ( юта ) на място, престъпникът взел револвера ( chumbo ), започнал да стреля и убил агент ( cobani ).

В журналистически жаргон репортер може да коментира на колега: "За живите, аз подготвих преработка" . В този случай той споменава, че за предаването, което ще бъде осъществено на живо, той планира да се върне към тема, която е била разглеждана по-рано.

Като се вземат предвид представените досега примери, можем ясно да разграничим две употреби на жаргон: да защитим определена информация от нейното неподходящо оповестяване ; рационализиране на комуникацията в специализирана професионална област. В първата група откриваме случаи, вариращи от престъпление до явлението, което се случва в определени възрастови групи, особено в юношеството, когато хората обикновено имат достъп до език, който е трудно разбираем от възрастните.

Макар че намерението не е да нараниш никого, използването на жаргон, за да се попречи на хората извън нашата група да разберат нашите разговори, не изглежда никак лошо; Всъщност, ако работим по проект за конкурс, например, той е повече от достатъчен за намаляване на шансовете за плагиатство .

В професионалния свят, жаргонът се появява неизбежно, както по време на началния етап на обучение, така и по време на различни преживявания на работното място. Този набор от думи и изрази, които могат да идват от чужд език, или да бъдат деформации на местни термини, обикновено нямат значение за хората извън полето.

Например в света на компютърното програмиране ние говорим за " източник ", за да се позовем на изходния код, и често се произнасяме като surs, без никакво уважение към английската фонетика от първоначалния термин . Глаголът " лакът " също се използва като синоним за програмиране, писане или предаване на компютъра, въпреки че речникът го определя като "да се удари с лактите".

За новодошлите в даден елемент, жаргонът може да бъде поразителен; Всъщност това може да се подчертае, ако ветераните го използват с намерението да маркират територия. Както и да е, ако някой чувства автентична страст към професията си, рано или късно той ще научи необходимите условия, за да общува с колегите си и да изостави страховете от първия ден, когато усети, че никога няма да може да ги разбере.

Препоръчано
  • популярна дефиниция: идеен

    идеен

    Концептуалният прилагателен , който идва от латинското понятие , се отнася до това, което е свързано с понятието : идея , преценка , смисъл . Концептуалното често се свързва с абстрактното или символичното. Концептуалната карта се нарича техника, която се състои в представяне на знанието чрез графика . Концептуалните карти са мрежи, които свързват различни понятия, изо
  • популярна дефиниция: код

    код

    Терминът код има различни употреби и значения. Може да е комбинация от символи, които в рамките на вече установена система имат определена стойност. Например: "Програмистът ще трябва да модифицира кода на софтуера, така че да работи правилно" , "Какъв е кодът за достъп за въвеждане на депозита?" , "Трябва да променя кода на моя сейф" . В случая с компютърните науки , той е известен като изходен код на текста, разработен на език за програмиране и който трябва да бъде компилиран или интерпретиран, за да може да се
  • популярна дефиниция: ripio

    ripio

    Рипио е понятие, което идва от пресел , латински термин, който се превежда като "запълване" . Концепцията често се използва за назоваване на пълнежа , направен с малки парчета камък, тухли, чакъл и други материали, за да се проправи път или да се покрие дупка. Например: "За да стигнете до водопада, трябва да пътувате на около тридесет километра по чакълен път" , "Общината трябва да замени руините от селски пътеки" , "Камъка удари предн
  • популярна дефиниция: концесия

    концесия

    Концесията , от латинското концесио , е концепция, свързана с глагола за предоставяне (даване, съгласие, разрешаване, одобрение). Терминът се използва при възобновяване на отношение или взето решение. Например: "Аз ще направя отстъпка: тази вечер можеш да спиш тук, но утре трябва да излезеш и да намериш покрив" , "Аз те питам за отстъпка: позволе
  • популярна дефиниция: режим

    режим

    Режимът идва от лат. Regĭmen и позволява да се направи позоваване на политическата и социалната система, която управлява определена територия . С разширението терминът определя набора от правила, които управляват дейност или нещо. Режимът е историческата формация на една епоха . Политическият режим е свързан с организационната структура на политическата власт, с нейните институции, с нейните норми и с нейните лид
  • популярна дефиниция: кентавър

    кентавър

    Гръцката дума kéntauros стигна до латински като кентавър , който по-късно произлязъл в нашия език в термина кентавър . Това е същество от митология, чиято фигура е половин човек и половина човек . Кентаврите имат краката и тялото на един кон, докато торсът, ръцете и главите съответстват на човек . Според митологичните разкази те са били в район