Дефиниция жаргон

Argot е френски термин, приет от испанската кралска академия ( RAE ), който се отнася до жаргон : вид конкретен език, използван от членовете на групата. Жаргонът се споделя от онези, които са посветени на определени задачи или задачи, понякога с намерение да възпрепятстват разбирането на комуникациите на хора извън групата.

жаргон

Например: "Не разбрах точно каква ще бъде хирургичната процедура, тъй като хирургът е използвал прекалено специфичен за мен лекарски жаргон", "Когато работех години като уличен търговец, научих съседния жаргон в квартала, " казва Чела на бира .

Жаргонът се използва от група лица, които имат някои общи черти : може да бъде тяхната търговия, мястото им на произход, техните хобита или социалната им класа, за да назове няколко възможности. Термините обикновено възникват, когато няма конкретен превод на понятието и през годините могат да бъдат включени в общия език.

Престъпниците често призовават към жаргон като криптиран език, въпреки че много от термините по-късно стават общоприложими в обществото . Един аржентински крадец може да посочи: "Когато ютата падна, аз сграбчих убода, започнах да хвърлям и спускам кобани . " Изразът напомня, че при пристигането на полицията ( юта ) на място, престъпникът взел револвера ( chumbo ), започнал да стреля и убил агент ( cobani ).

В журналистически жаргон репортер може да коментира на колега: "За живите, аз подготвих преработка" . В този случай той споменава, че за предаването, което ще бъде осъществено на живо, той планира да се върне към тема, която е била разглеждана по-рано.

Като се вземат предвид представените досега примери, можем ясно да разграничим две употреби на жаргон: да защитим определена информация от нейното неподходящо оповестяване ; рационализиране на комуникацията в специализирана професионална област. В първата група откриваме случаи, вариращи от престъпление до явлението, което се случва в определени възрастови групи, особено в юношеството, когато хората обикновено имат достъп до език, който е трудно разбираем от възрастните.

Макар че намерението не е да нараниш никого, използването на жаргон, за да се попречи на хората извън нашата група да разберат нашите разговори, не изглежда никак лошо; Всъщност, ако работим по проект за конкурс, например, той е повече от достатъчен за намаляване на шансовете за плагиатство .

В професионалния свят, жаргонът се появява неизбежно, както по време на началния етап на обучение, така и по време на различни преживявания на работното място. Този набор от думи и изрази, които могат да идват от чужд език, или да бъдат деформации на местни термини, обикновено нямат значение за хората извън полето.

Например в света на компютърното програмиране ние говорим за " източник ", за да се позовем на изходния код, и често се произнасяме като surs, без никакво уважение към английската фонетика от първоначалния термин . Глаголът " лакът " също се използва като синоним за програмиране, писане или предаване на компютъра, въпреки че речникът го определя като "да се удари с лактите".

За новодошлите в даден елемент, жаргонът може да бъде поразителен; Всъщност това може да се подчертае, ако ветераните го използват с намерението да маркират територия. Както и да е, ако някой чувства автентична страст към професията си, рано или късно той ще научи необходимите условия, за да общува с колегите си и да изостави страховете от първия ден, когато усети, че никога няма да може да ги разбере.

Препоръчано
  • популярна дефиниция: философия

    философия

    Методическата рефлексия, която отразява артикулацията на знанието и границите на съществуването и начините на битието, се нарича философия . Терминът, от гръцки произход, се състои от две думи: philos ( "любов" ) и sophia ( "мисъл, мъдрост, знание" ). Следователно философията е „любовта към знанието“. Философът, от друга страна, е индивид, който търси знания чрез самото знание, без прагматичен край. Тя се движи от любопитство и се
  • популярна дефиниция: здрав

    здрав

    Здравословно е прилагателно, което се отнася до това, което се използва за запазване или възстановяване на здравето . Тя може да бъде нещо конкретно (като храна) или абстрактно (запазете спокойствие, избягвайте притесненията). Здравето предполага пълно физическо, умствено и социално благополучие на живо същество. Това означава, че индивидът може да не е болен и да не се радва на добро здраве. Това, което е з
  • популярна дефиниция: съживяване

    съживяване

    Resurgir , чийто етимологичен корен ни насочва към латинската дума resurgĕre , се състои в възраждането . Този глагол (възниква), междувременно, се отнася до зависване, счупване или възникване. Например: "Ние трябва да работим заедно и да работим усилено, за да постигнем възраждането на компанията , " "Нямам съмнения
  • популярна дефиниция: ток

    ток

    Ако искаме да се запознаем напълно с настоящия термин, първото нещо, което трябва да направим, е да се опитаме да открием неговия етимологичен произход. И това се намира в латински, по-специално в глагола currere , който е синоним на "бягане". Current е прилагателно, което ви позволява да назовете това или това, което се изпълнява . Терминът може да бъде приложен към изтичането на времето за назоваване на текущия или текущия
  • популярна дефиниция: законен

    законен

    Латинската дума licĭtus дойде на нашия език като законна . Това е прилагателно, което позволява позоваване на онова, което е разрешено или което се толерира от действащите правила в дадена област. Например: "За мен е законно да отказвам да дам показания, както ми обясни адвокатът ми , " "Според повечето спортни анализатори първата цел
  • популярна дефиниция: куклен

    куклен

    Куклата е кукла, която се движи с нишка или друга процедура . Тя може да бъде направена с парцал, дърво или друг материал и може да представлява пиеси , обикновено насочени към деца. По-конкретно можем да установим, че има три основни типа кукли: Кукла за ръкавици. Както подсказва името му, той е този, който има форма на рък