За да можем ясно да определим смисъла на термина „съпоставено изречение”, което сега ни засяга, е важно да продължим да установяваме неговия етимологичен произход. В този смисъл можем да кажем, че и двете думи, които дават форма, произтичат от латински:
• Молитвата идва от "oratio", което означава "реч" и което от своя страна произлиза от латинското глагол "orare", който е синоним на "тържествена реч".
• Juxtaposed, от друга страна, е резултат от сумата от два компонента на латински: "iuxta", което може да се преведе като "съюз", и "positus", което е причастието на глагола "ponere" ("put").

Изреченията са, в граматически смисъл, единици от значение, формирани от една или повече думи. Няма по-редуцирани синтактични съставки, които да могат да предават логически предложения. Juxtaposed, от друга страна, е прилагателно, което нарича това, което се намира непосредствено или непосредствено до определено нещо .

Съответните изречения, следователно, са онези, чиито предложения споделят синтактична стойност, но не са свързани или присъединени, а се появяват последователно една на друга. Запетая, точка и запетая и двете точки са най-често срещаните символи за разделяне (и на свой ред на връзка) на предложенията, които формират този клас изречения.

Нека видим пример. Изразът „Вече е късно; Да вървим у дома " е съпоставено изречение, съставено от две части ( " Вече е късно " и " Да вървим у дома " ). И двете твърдения имат пълно значение (т.е. могат да бъдат разбрани дори когато изглеждат изолирани). Точка и запетая дава възможност за съпоставяне и оформяне на съпоставеното изречение.

Опитва се да се каже, че идеите на всяко предложение са обединени, но без да е необходимо да се използва връзка. Трябва също да се каже, че споменатите по-горе твърдения не могат да бъдат независими един от друг, но могат също да образуват сложни изречения. И всичко това, без да се влияе на това, което е съпоставяне, е изобщо.

Някои ясни примери за това са следните: „Ева пристигна късно в клас, учителят беше обиден. По всяка вероятност тя ще бъде изключена "или" Мануел отива на почивка в рамките на петнадесет дни. Когато се върна, ще направим бягство заедно на плажа. "

Следователно, можем да кажем, че съпоставените изречения са един от трите вида съчетани изречения, които съществуват. Другите две са:
• Координирани, които използват синдикални връзки, даващи форма на пет класа изречения в тях: дизюнктивен, неблагоприятен, копулативен, обяснителен и разпределителен.
• Подчинени, които са тези, които зависят от друго изречение, което се счита за основно.

"Горещо е, ще пусна климатика" е друг пример за съпоставена молитва. "Много е горещо" и "Ще задействам климатика" са двете последователни изявления, които в този случай формират изречението, което се съпоставя със запетая.

С използването на двете точки можем да намерим съпоставени изречения като: "Напрежението в Газа: израелското правителство обяви, че ще извърши нови атентати" . Както може да се види, двете точки свързват съпоставените предложения "Напрежение в Газа" и "Израелското правителство обяви, че ще извърши нови атентати . "