Той се нарича amparo на акта и резултат от подслон или защита . Този глагол, който идва от латинската дума anteparāre, говори за грижа, защита или полза . Например: "Когато родителите ми умряха, бях под закрилата на родителите ми по майчина линия", "Погледнете това куче, което е в дъжда: трябва да го приютим у дома", "Сирийските бежанци ще трябва да получат защитата на европейските страни" .

В групата от изрази, които включват тази дума, един от най-често срещаните е под закрилата на и може да се види в първия от примерите в предишния параграф. Важно е обаче да се отбележи, че то може да се каже и под егидата на, въпреки че не изглежда толкова често, колкото първото.

Най-често използваното понятие се появява на съдебно ниво. Средството amparo, което често се нарича просто amparo, е действие, разглеждано от различни конституции, което позволява на лицето да обжалва пред висшия съд, когато той счита, че правата му не са били спазени или защитени от други съдилища.

По този начин средствата за защита amparo позволяват да се защитят конституционните права на лицата . Те също така защитават принципите на Конституцията в случай на нарушения от страна на съдебни органи или дори противоречия, породени от определени разпоредби.

Нека предположим, че един футболист е санкциониран от Дисциплинарния съд на турнира, който оспорва, след като е бил потвърден чрез антидопингов тест, че е изиграл мач под действието на наркотично вещество. Спортистът, изправен пред тази ситуация, подаде в съдилищата заповед за ампаро, в която се твърди, че те ограничават правото си на работа и подчертават, че консумират социален наркотик, който не предлага спортни обезщетения. По този начин Върховният съд дава основание за amparo и принуждава дисциплинарния съд да позволи на играча да продължи дейността си.

Както при всеки технически термин, апела за ампаро получава различни имена, в зависимост от испаноезичната страна. В Колумбия, например, тя е известна като действие „ tutela“, докато във Венецуела, Перу, Боливия и Еквадор тя е известна като amparo действие . Това не винаги е било така, тъй като в Боливия тя е била наричана amparo лекарство, но името е заменено с течение на времето.

Според правната гледна точка учените имат различни мнения за тази концепция. Например, има такива, които отхвърлят идеята, че тя се счита за ресурс, тъй като в такъв случай тя трябва да се разглежда в рамките на един процес, вместо да се търси защита на правата на индивидите, какъвто е случаят с лекарството за amparo. Ако това е ресурс, то тогава ще се използва за коригиране на някои неадекватни процедури или за правилно тълкуване на действащите норми в контекста на процеса.

Накрая трябва да се отбележи, че Amparo е име на жена, което се използва в Испания и в няколко латиноамерикански държави. Чилийската актриса Ампаро Ногера, испанският политик Ампаро Валкарсе и колумбийският писател Ампаро Осорио са три изключителни примера.

Етимологията на това собствено име не е мистерия, тъй като нейният смисъл е същият като този, който получава термина amparo, когато се използва като общо съществително, т.е. " защита ". Това ни води до едно от значенията, дадени от речника на Кралската испанска академия: "човек или нещо, което осигурява защита на друг".

Интересно е да се мисли, че думата amparo не се отнася само за защитата, която някой или закон може да ни даде, а за същите хора, които ни го предоставят. По този начин можем да го използваме като синоним на " убежище ": "Моите приятели са ми убежище в тези трудни времена" или "в детството ми, книгите бяха моята защита срещу насилието, което е живяло в моята къща" .