Soslayar е глагол, който има две големи ползи . От една страна, той се отнася до действието на локализиране на нещо по такъв начин, че пресича празнина или тясно пространство . Например: "Трябва да игнорирате рафта, ако искате той да се побере там", "Без да избягвате парчето, няма да можете да активирате устройството" .

По отношение на етимологията, глаголът да се игнорира (разбира се като игнориране на въпрос с цел избягване или избягване на трудност) произтича от прилагателното soslayo, което се определя като косо или преминава от една страна, и което е синоним на байпас, Този термин може да е бил замислен от под- латинския префикс (който може да показва непълноценност или намаление, или означава „по-долу“ или „под“, и който се намира в думи като усмивка, подпочво и соасар, в техните форми те са -, съответно под- и т.н. ) и думата latus (означаваща страна ).

Испанският етимолог и филолог Джоан Короминс и Виньо, роден в Барселона през 1905 г. и починал в същия град през 1997 г., не мислеше така. Според неговите проучвания, по-рано терминът Сиси бил известен като приплъзване и произхождал от френския д'Еслас ( с висока скорост, стремително ), който произлизал от s'eslaissier ( бързам с тласък, принуждавайки коня да напредва с тласък, удари го с копие при галопиране ), което от своя страна идва от глагола laissier ( отпуск ).

Този последен термин, laissier, е старата форма на текущия глагол laisser ( изостави някой или нещо, не участват в даден въпрос ), и е част от израза laissez faire, laissez passer, израз, който се превежда като нека направим, остави се отнася до абсолютна свобода в икономическата сфера (разбира се като свободно производство, свободен пазар, намалени или нулеви данъци, свободен пазар на труда и почти несъществуваща държавна намеса). Накрая, ласиерите произхождат от латински laxare ( разхлабване, разхлабване ), от което получихме далеч и слабително .

Изразеният поглед настрани, който в Мадрид е известен още като гуипа встрани, се отнася до поглед към нещо или лице, което е обзет, или през рамо, отстрани, или от ъгъла на окото си, т.е. главата Също така често се чува фразата, която игнорира погледа, който има същото значение.