Relegate е термин, който има свой етимологичен произход в латинската дума relegare . Първоначалният му смисъл е свързан с епохата на Древния Рим, когато извеждането на гражданин се състои в изпращане на изгнание, макар и с определени особености, които правят необходимото съществуването на двете понятия.

Понастоящем някой отнема позицията, мястото или позицията : "Треньорът реши да изгони Гомес: вместо това, Перейра ще играе", "ще откажа учителя по математика: няколко родители са подали жалби в училище за неговия начин на лечение на учениците ", " Рамирес ме предупреди, че ако тя не подобри производителността на компанията, тя ще ме предаде на ръководството " .

Идеята за отпадане също се използва за споменаване на действието за отлагане, отлагане или преместване на нещо или някой : "Немският пилот успя да изведе испанеца в последната обиколка и постигна нова победа", "Ако този сезон техническият директор се върне в излизам от клуба, защото трябва да играя ", " Тези икономически мерки само ще изтласкат още по-уязвими сектори на обществото . "

Идеята за прехвърляне може лесно да бъде разбрана от таблица на позиции или класиране . Да вземем случая със списъка на най-богатите хора в света, който прави американското списание "Форбс". През 2008 г. Уорън Бъфет е на първо място, следван от Карлос Слим и Бил Гейтс . На следващата година Гейтс успя да изведе и двете, като се изкачи на първо място. Това означава, че като ги премества, Гейтс се придвижва напред и остава на мястото, което преди това са били заети от Бъфет и Слим, които губят позициите си и се оттеглят.

Като вземем под внимание само споменатите примери, нека да видим някои от най-често срещаните антоними на термина „отхвърляне“: приемайте, разглеждайте, включвайте, включвайте, репатрирайте и предпочитайте. Ако мислим за смисъла на премахването на нечии права и го прогонваме, лесно е да разберем, че неговият антоним се репатрира, както и в случай на отдалечаване на някого от възможност или позиция, думите предпочитат, включват и предполагат, между другото. възможни антоними.