Дефиниция queísmo

Понятието за търсене се появява в областта на граматиката, за да назове неправилното използване на връзка "това", когато следва да се използва последователността "на какво" .

Правило, което определя дали да се използва последователността "на какво" или само съвпадът "това" се състои в подмяната на подчиненото изречение с местоимението " that " . Когато резултатът е безсмислен, е необходимо да се използва "от какво" . Ако вземем предишния пример, ще видим, че „опитвам се да се убедя, че“ няма смисъл; вместо това "възнамерявам да се убедя в това", казва той. Затова трябва да се използва "de que" ( "възнамерявам да се убедя, че се държах добре, но не се съмнявам" ).

Както можем да видим, правилното използване на езика е практически утопия, която само малцина търсят, въпреки че дори не могат да я достигнат, тъй като не могат да избягат от социалното влияние в граматическите и правописните правила, наред с други последици. Езикът постоянно се променя, както в ръцете на онези, които се опитват да го правят справедливо, така и на тези, които го използват несъзнателно и неуважително; И в двата случая тези промени са неизбежна еволюция, отговорна за стогодишните текстове е трудна за разбиране.

В queismo се намира главно в страните от Латинска Америка, докато dequeísmo, в Испания. Това не е златно правило, тъй като и в двете региони могат да се видят тези и други грешки, но това показва тенденция към мнозинство. Ясен пример за разликата между двете, въпреки че в този случай не е грешка, а по-скоро две възможни употреби, може да се наблюдава с глагола "информира"; в Испания тя обикновено се използва, последвана от последователността "de que", докато в останалите испаноезични страни това може да се възприеме като грешка, въпреки че не е така.

За да илюстрираме разликата в използването на глагола да информираме, нека видим две изречения: "Рецепционистката ни информира, че библиотеката ще бъде затворена през последната седмица на август", "Магазинът е информирал, че няма да приеме минали претенции седем дни от момента на покупката “ . В зависимост от страната, в която се чете всеки пример, случай на декеизъм може да се възприеме погрешно в първия или във втория случай на кейизма. Прилагайки гореспоменатия метод, за да проверим дали употребата на глагола е правилна, можем да забележим, че езикът допуска "информиране на някого нещо" или "информиране на някого за нещо".

Препоръчано