Ленивото прилагателно, което идва от латинската дума indŏlens, има три значения според речника на Кралската испанска академия ( RAE ). Терминът може да се отнася за това кой не изпитва болка, обикновено не се движи или е мързелив .

Например: "Младият човек, ленив, продължи напред, сякаш нищо не се беше случило", "Обществото не може да остане лениво, когато всеки ден хиляди хора са изгонени от системата и в крайна сметка са в маргиналност", "Той е леко момче, предпочита да бъде лежи на леглото преди да работи или учи . "

Обикновено се счита за лениво за тези, които не реагират или остават безстрастни пред нещо, което трябва да ги безпокои, да ги безпокои или да ги впечатли . В този контекст неактивността е свързана с нечувствителност .

Да предположим, че президентът на една страна обявява масирано увеличение на данъците и обществените услуги и едновременно с това намалява социалната помощ и минимизира обезщетенията, предоставени от държавата. Това решение провокира за няколко месеца драстично увеличаване на бедността и все повече хора имат сериозни проблеми да задоволят основните си нужди. Ето защо започват да се появяват претенциите и от различни сектори се иска от президента да промени политиката си. Президентът, въпреки всичко, решава да продължи плана си без промени или отстъпки. Изправени пред тази реалност, много анализатори и журналисти изразяват съжаление, че президентът остава ленив, без да слуша населението.

Собственикът на компания от своя страна отказва да му отпусне авансово възнаграждение и да му даде безплатни дни на работник, чийто син внезапно се разболява. Работодателят едва изпълнява това, което законодателството изисква, но няма жест на добра воля: той е лекомислен към страданията на своя служител .