За да открием смисъла на термина "текстово цитиране", първо ще разберем какъв е етимологическият произход на двете думи, които го оформят:
Цита е термин, който произтича от латински. По-специално, той идва от латинския глагол "citare", който може да се преведе като "цитат" или "импулс".
- Текстът, от друга страна, идва от латински. Във вашия случай тя идва от "textualis", което означава "точно както е било казано или написано". Това е латинска дума, която се състои от две различни части: съществителното "textus", което се отнася до "набор от думи, които придават форма на пасаж", и суфикс "-al", който се използва за обозначаване. "В сравнение с".

Понятието за назначаване има няколко употреби. В този случай ние се интересуваме от неговото значение като споменаване или бележка, която служи като доказателство за нещо, което е посочено. Текстът, от друга страна, е текст или съответства на него.

Следователно текстовият цитат се състои от точното възпроизвеждане на израз, който се вмъква в собствения си дискурс . Основната характеристика на текстовия цитат е, че тя запазва първоначалната си формулировка, за разлика от това, което се случва с парафразирането .

Има много причини, за да можете да използвате едно или няколко текстови цитати. Така например те могат да бъдат използвани за засилване на идеята, за започване на дебат, за споменаване на източниците на произведение, за разширяване на текст, за изясняване на идея ...

Това означава, че текстовите цитати се използват за осигуряване на референтен контекст и като допълнителен източник на данни. Той е и механизъм за разкриване на информация от други автори. Начинът за включване на текстови цитати, получени от произведение, защитено с права на интелектуална собственост, се регулира от закона, за да се избегне плагиатство .

По този начин, когато дадено лице включва текстови цитати от друг индивид в собствения си текст, те трябва точно да посочат къде са извлекли въпросното изражение, включително името на автора, публикацията, от която е взета фразата, и друга информация. Съществуват и ограничения, които определят колко думи могат да бъдат цитирани, без да попадат в просто копие.

Във вестници, списания и уебсайтове обикновено се включват текстови цитати на главните герои на новините . Както в този случай кавичките обикновено идват от публични изявления или интервюта, начините за включването им в собствения текст са променливи и не толкова твърди. По принцип горепосоченото се публикува в кавички или в курсив ( курсив ).

В допълнение към всичко по-горе, можем да установим, че има няколко типа текстови цитати, като следното:
Кратък текстов цитат, който е с по-малко от 40 думи. Въвежда се в текста с двойна кавичка.
Дълъг текстов цитат, който е с повече от 40 думи и е написан без кавички и в нов ред.
Да не забравяме, че има и кратък текстов цитат с акцент върху автора, краткия текстов цитат с акцент върху годината или кратката текстова цитата с акцент върху съдържанието.

Най-разпространените норми за правилно и справедливо текстово цитиране на автора следват стила на APA, акроним, който идва от английската Американска психологическа асоциация ( American Psychological Association ), която разработи стандарт, използван от авторите по това време. да представят своите произведения, които да бъдат публикувани в техните списания.

Според Американската психологическа асоциация, разработването на този стандарт се осъществи, за да се улесни разбирането за четене в социалните и поведенческите научни документи и да се направи възможно най-ясна комуникация, без излишни елементи, които отклоняват вниманието. от основните.

APA стилът установява използването на скоби в самия текст, за разлика от други, които разчитат на бележки под линия в текста или документа. При назначаването трябва да се включат данни за автора и датата на публикуване. Има два основни начина за назначаване на текстови съобщения, следвайки директивите на ПЦС, като всеки от тях се фокусира върху аспекта, който искаме да подчертаем.

Една от двете възможности е да се подчертае авторът, нещо много често срещано, когато текстът, който искаме да цитираме, директно изразява идеите му или позицията му по определена тема. Другият е точно фокусиране върху съдържанието и в този случай авторът излиза на заден план. Струва си да се спомене, че ПЦС включва както текстовото цитиране, така и парафразата.

Когато се прави текстово цитиране, е възможно да се пропуснат някои думи или дори цели изречения, ако те не се считат за необходими, за да отразят основните идеи на съдържанието ; Ако вземем решение да съкратим назначението по този начин, тогава трябва да заменим липсващите части с елипси. По отношение на референтните данни е необходимо да се посочи фамилното име на автора, годината, в която е публикуван оригиналният текст, и ако е книга или списание, номерът на страницата, в който е бил намерен.

В текстов цитат, фокусиран върху автора, чиято дължина е по-малко от 40 думи, можем да изработим следната структура: фамилното име на автора ( година ) гласи: " текстово цитиране, с евентуални пропуски, изразени под формата на (...) " ( номер на страница), с формата p.number ). Например: Tanaka (2014) заявява: „Тази ситуация винаги е била такава (...). Не вярвам, че нещата ще се променят ”(стр.105).