Латинското понятие colloqui ( "conversar", "confer" ), получено в колоквиум, което пристигна на езика ни като колоквиум . Концепцията се отнася до разговора между двама или повече хора . Например: "Разговорът между лидерите на клуба завърши с уволнението на треньора", "След кратък разговор Хуан и Мария решиха да напуснат стаята", мениджърът и неговият счетоводител започнаха разговор, когато чуха новината " .

Друго използване на понятието колоквиум е свързано със срещата, която позволява да се обсъди въпрос, с участието на ограничен брой хора . В този смисъл колоквиум може да бъде свързан с кръгла маса, конференция, панел или дебат . Тези, които участват в колоквиума, по мнение на аудитория обменят мнения и опит: "Бях призован да участвам в колоквиум с други предприемачи", "Вчера присъствах на колоквиум от специалисти по изменение на климата и научих много неща за природата", "Учените, които бяха част от колоквиума, бяха недоволни от ограничената държавна подкрепа . "

Един от най-традиционните колоквиуми в Латинска Америка е Колоквиумът на IDEA ( Институт за бизнес развитие на Аржентина ), който има повече от 45 издания и в който са участвали признати компании и политически лидери.

Важно е да се има предвид, че колоквиумът в бизнес или академична среда води до поредица от подготовки, които ясно я отличават от спонтанен разговор . За организирането на всяко разискване или колоквиум трябва да се спазва основна структура, състояща се от три добре дефинирани части, които са от съществено значение за пренебрегване на основните точки и за поддържане на съответния ред по време на неговото развитие:

* подготовка : първата стъпка при планирането на колоквиума е да се избере тема, която ще се обсъжда и да се извърши задълбочено проучване с цел получаване на възможно най-много информация. След това трябва да бъде назначен модератор, за да се гарантира, че комуникацията се извършва по един редовен и уважителен начин и че разговорите не се отклоняват от основния предмет. И накрая, поканите се изпращат на участниците със съответните средства;

* развитие : колоквиумът започва с въвеждане на темата от модератора, който трябва ясно да установи границите на същата, за да не загуби фокуса на разговора. След като презентацията приключи, всеки участник продължава да представя своето мнение;

* заключение : накрая, модераторът трябва да обобщи накратко основните точки на изложбата и в случай, че бъде успешна, посочете заключението, постигнато от участниците.

Заслужава да се отбележи, че ролята на лицето, отговорно за модерирането на колоквиума, е от съществено значение, като се има предвид, че той е отговорен за различни задачи, които въртят събитието от началото до края : те представят темата; те искат обяснения за различни точки; те приканват участниците да представят своите гледни точки в няколко случая; те контролират във всеки един момент, че има общо съгласие относно насоките за комуникация и валидността на информацията; Те поддържат ред, предотвратяват прекъсвания и дискусии.

Участниците в колоквиума не са просто гости на среща, но правят съществен принос, като се има предвид, че: те допринасят с нови данни и обяснения към информацията, изложена в началото; те предлагат своята гледна точка, което води до нови изводи; те могат свободно да се противопоставят на идеите на другите, учтиво да разкриват причините за своето несъгласие и да подхранват обмена на мнения.

"Разговорът на кучетата", от друга страна, е името, с което е известен един от най-известните образцови романи на испанския писател Мигел де Сервантес . Деноминацията произтича от дефиницията за колоквиум, свързана с жанр литературен състав под формата на диалог .