Латинската дума develāre, която може да бъде преведена като "премахване на завесата", дойде на нашия език като откриване . Този глагол се отнася до оповестяването на нещо, което е било скрито или което дотогава е било неизвестно .

Нека да видим някои примерни изречения: "Кметът разкри възпоменателната плоча, след която публиката започна да аплодира и фотографите, за да увековечат момента", "Тъй като той влезе в стаята, тишината беше абсолютна, докато серия въздишки го счупиха в унисон, когато лицето най-накрая беше разкрито . \ t— Мистерията сякаш свърши, когато агентът разкри портрет, който бяха скрили на тавана .

В Испания този глагол се използва с конотацията да привлече нещо към светлината или да открие непознатото и няма място за разкриване . Положението в латиноамериканските страни е много различно, тъй като има много регионализми, които смесват термини, изрази и спречвания на майчиния им език със собствените им елементи, което води до широк спектър от звук и правопис.

Нещо подобно се случва с глагола за декодиране, който РАЕ незабавно се позовава на декодиране, въпреки че в този случай не се споменава американизъм. Представката има за цел да обозначи инверсия или отрицание на значението на простата дума, към която е поставена; в случай на разкриване, можем да разберем, че "воалът е отстранен", както и декодирането означава инверсия на процеса на кодиране и разопаковане, действието на премахване на палто.

Причината, поради която буквата S на този префикс има тенденция да изчезва в някои региони, може да бъде свързана с фонетични въпроси, специфични за всеки акцент, както и с влиянието на някои чужди езици, нещо много типично за историята на Латинска Америка.