Първата дефиниция на неизмеримото представено от речника на Кралската испанска академия ( RAE ) се отнася до това, което не е съизмеримо . Съизмеримата, от своя страна, е нещо, което може да бъде оценено или измерено.

Следователно неизмеримото прилагателно позволява да се намеква за това, което е невъзможно да се изчисли или да се определи количествено . Като допълнение, понятието се използва, за да се определи какво, в такъв голям, не може да бъде измерено.

Например: "Значението на младия нигерийски играч за португалския отбор е неизмеримо", "Североамериканската серия постигна неизмерим успех през последните месеци и продължава да привлича нови зрители по целия свят", "Когато става въпрос за защита на дете жената може да има неизмерима сила " .

Когато даден елемент не може да бъде поставен фигура или стойност, накратко, тя се споменава като несъизмерима, термин, който произтича от латинската дума incommensurabĭlis . Да предположим, че двама братя, след като не са имали контакт в продължение на двадесет години, успяват да преоткрият себе си. Едва виждате един друг, те се сливат в прегръдка. Един от тях, в тази рамка, уверява, че чувства неизмерима емоция : усещането е толкова огромно, че надхвърля всякакъв вид оценка.

За математиката несъизмеримостта възниква, когато между двете променливи няма обща единица мярка . По този начин две променливи или величини са несъизмерими, когато няма общ фактор и за двете.

По същия начин, в областта на философията на науката, две теории са несъизмерими, ако не споделят теоретичния език и следователно не могат да се сравняват помежду си.