Латинската дума adducĕre дошла в кастилски като привличаща . Този глагол се отнася за показване или упражняване на оправдания или доказателства за нещо . Например: "Те казват, че треньорът ще представи лични причини да се откаже от екипа", "Правителството може да твърди, че дългът е нелегитимен, защото не е извършил плащанията, които съответстват на него", "Вие знаете от дълго време какво се случва в тази компания: никой не може да твърди, че проблемът го е изненадал . "

Друго от значенията на думата adduce е следното: "носете, изпращайте, носете". Докато в речника на Кралската испанска академия се посочва, че това е смисъл, който е в неизползван смисъл, има определена връзка със съществителното от едно и също семейство, адукция . Най-общо казано, можем да кажем, че придаването има две значения: движението на орган, такъв като член, така че да се приближава до въображаемата равнина, която срязва тялото на две абсолютно еднакви части ( "Това е мястото, където се извършва адукция и сгъване на ръцете ” ); провеждане или транспортиране на водата от басейн към мрежа, регулиращ резервоар или пречиствателна станция ( "Този тунел е конструиран за прибавяне на вода от потока" ).

Ако се фокусираме върху второто значение на думата adduction, можем да намерим връзка с глаголите "носи, изпрати, донесе", изложени по-рано като неизползван смисъл на придаване . Въпреки че този контраст между валидността на съществителното и неизползването на съответния му глагол може да изглежда произволен, вероятно това се дължи на факта, че обикновено не е необходимо да се използва глагол, за да се опише прибавянето на вода, тъй като не е действие, което прави е жива, но се произвежда непрекъснато с тунели, канали или тръби, произведени за тази цел; С други думи, не е обичайно да се казва „ние привеждаме речни води“, а по-скоро „процесът на присъединяване на речната вода е в ход“, например.

От друга страна, си заслужава да се спомене много честото объркване между глагола aducir и abducir, както и между съответните им съществителни имена, присвояване и отвличане . В случай на движения на тялото, ние се намираме пред два антонима, тъй като отвличането се състои в отстраняване на орган като член на въображаемата равнина, която разделя тялото на две половини; По същия начин можем да кажем, че някой отвлича ръцете им или че не може да отвлече бедрото . Терминът отвличане също се използва много често, за да се опише отвличането или изземването на човек в ръцете на извънземно същество.