Терминът беглец идва от глагола runaway : прекъсване или извличане на устата на нещо; излезете от контрол растат без умереност или сдържаност. Първите дефиниции на концепцията, споменати от Кралската испанска академия ( РАЕ ) в речника са свързани с оръжия и инструменти.

Бегъл оръдие в този смисъл е този, чиито уста е по-широк от останалата част от душата. В същото време инструмент за бягство има повреда или износване на устата.

Идеята за бягство, така или иначе, често се използва разговорно по различни начини. Избягало животно, например, е това, което се движи без контрол : "Беглец-бик предизвика трагедия в един испански град", "Шофьорите бяха изненадани да открият бегъл кон по пътя", "Как можеш да спреш Бегъл слон?

Бегъл е и това, което се задейства : това е доказателство за значителен ръст: "Политическите лидери имат задължението да се борят с бежанците от расизъм, които засягат много региони, " "Инфлационната инфлация причинява всеки месец хиляди хора. в бедността ", " необузданият милитаризъм може да провокира само насилие и смърт " .

От друга страна се казва, че индивидът е избягал, когато изразява себе си по агресивен, неприличен или груб начин : "Ако той продължава да говори на шефа в този тон, той ще бъде без работа: той е извън контрол", "Актьорът, беглец, критикуван с грубост" на режисьора на филма ", " Бегъл човек винаги поражда щети " .

Идеята за бягство, най-накрая, се появява в заглавията на няколко произведения : "Любовта е победен кон" от Луис Ескобар Къркпатрик, "Бегъл удоволствие" на Ернесто Шоу, "Бегъл коне" от Юкио Мишима и други.