Бучон е един от тези термини, които могат да бъдат разбрани много различно в зависимост от региона . Същата дума ще генерира различни реакции, както в Испания, Мексико или Аржентина, за да назовем три държави.

В подобен смисъл човекът, показващ видна гуша, може да бъде описан като бушон . Следователно тези пациенти имат по-голям размер на щитовидната жлеза от обикновено.

Букон, от друга страна, е регионализъм, който се използва в Мексико, за да се отнесе дерогативно към селяните от Синалоа, които участват в бизнеса с трафик на наркотици. Понятието идва от една марка уиски, за която се казва, че е била неправилно обявена от онези, които са слизали от планините в града и са изразходвали парите, получени от продажбата на наркотици в барове.

В Аржентина, накрая, бучон или бутон е човек, който издава друг, изобличава я зад гърба си или разказва тайните си . Например: "Полицията може да улови нарушителя благодарение на бухона, който споделя ценна информация", "Хуан е бучон, никога повече няма да ти кажа нещо лично" .

Заслужава да се отбележи, че това последно значение обикновено не се използва, когато разкритите тайни разкриват на някого дълбока рана, а по-скоро служи за ситуации със средна сериозност, особено сред хора от студентската възраст. Например, едно дете може да обвинява съученик на бучон, ако каже на своя учител по история, че първият не е свършил домашното си, или че е отговорен за прекъсването на властта в класната стая или за обидно рисуване в класната стая. дъска.

Когато информацията, която някой открие без съгласието на участващите хора, може да им повлияе зле и особено ако са възрастни, не е обичайно да се използва терминът бучон, а да се прибягва до обиди с по-голяма тежест на гняв и разочарование. Що се отнася до това последно усещане, може би границата, която определя дали да се обвинява някого в buchón или да се използват по-тежки думи, е степента на разочарование, причинено от предателството, и възможността връзката между пострадалото лице и информатора да продължи.