Глаголът е от френската дума attraper и се отнася до действието на задържане, улавяне или улавяне . Например: "Началникът на полицията обеща да хване тримата бегълци", "Скочих да хвана топката и когато паднах, нараних десния си крак", "За да хвана плячка, това животно може да остане скрито сред дърветата. за няколко часа . "

Понятието често се използва, за да се позове на акта на улавяне на този, който избягва . В тази рамка крадците се опитват да избягат от агентите на силите за сигурност, чието задължение е да ги хванат в капан. Ловуването на бегълци от затвора също е задължение на държавните органи.

Когато човек открие друг човек, който е извършил някакъв вид вина, те също говорят за улов. Да предположим, че човек върви по улицата, когато гледа как жена му целува друго лице. - Аз те хванах! Не можеш да отречеш, че ме мамиш, видях те със собствените си очи - може да каже жертвата на измамата.

Много са филмите, които са използвали този глагол, който ни заема за неговото заглавие. Въпреки това, сред най-значимите са следните:
- Капан убиец. Това е игрален филм, чиято премиера е през 1992 г. и която идва да се адаптира към истински случай. Имаме предвид това на човек, модел съсед и винаги готови да помагат на другите, че под този сладък външен вид се крие нещо по-тъмно. Той беше убиец и изнасилвач. Сред актьорите, които съставляваха актьорите от тази продукция, бяха Брайън Деннехи и Маргот Кидър.
- Хванете крадец. Той е един от най-значимите филми в историята на киното и по-специално филмографията на Алфред Хичкок. Кари Грант и Грейс Кели са главните герои на този филм от 1955 г., който разказва как един пенсиониран крадец на бяла ръкавица става главен заподозрян в серия от велики кражби. Той обаче е невинен и за да го докаже, той няма да се поколебае да им помогне да ги разреши.
- Премахни ме, ако можеш. Стивън Спилбърг стои зад този филм от 2002 г., основан на живота на истинския герой: Франк Абагнале младши. Това е млад мъж, който на 19-годишна възраст успя да натрупа огромно богатство след като се представя за адвокат, пилот на самолети, доктор, иконосталист ... Леонардо Ди Каприо беше този, който даше живота на този герой, докато полицаят, който се опитваше да го залови, тълкуваше Том Ханкс.

Идеята за улавяне, от друга страна, се използва по отношение на акта на разбиране или тълкуване на нещо сложно : "Не мислех, че ще отнеме толкова дълго време, за да уловим новата тема, обяснена от учителя по химия", "Ще го хвана, не притеснение: междувременно ще продължа да чета инструкциите " .

Вземи нещо във въздуха, преди да падне на земята, е друго действие, което може да се спомене като улов: "Ако хвърля ключовете оттук ... мислиш ли, че можеш да ги хванеш?" топката . "